883 - Nent'Altro Che Noi Lirik Terjemahan

Potrei stare ore e ore qui
Aku bisa menghabiskan berjam-jam di sini
ad accarezzare
untuk membelai
la tua bocca ed i tuoi zigomi
mulut dan tulang pipimu
senza mai parlare,
tanpa pernah bicara,
senz’ascoltare altro nient’altro che
tanpa mendengarkan apa pun lebih dari
il tuo respiro crescere,
nafasmu tumbuh,
senza sentire altro che noi
tanpa merasakan apapun kecuali kita
nient’altro che noi.
tidak lebih dari kita


Potrei star fermo immobile
Aku bisa berdiri tak bergerak
solo con te addosso
hanya bersamamu
a guardare le tue palpebre
untuk melihat kelopak matamu
chiudersi ad ogni passo
dekat di setiap langkah
della mia mano lenta che scivola
Tanganku yang lamban tergelincir
sulla tua pelle umida
di kulit Anda yang basah
senza sentire altro che noi
tanpa merasakan apapun kecuali kita
nient’altro che noi.
tidak lebih dari kita


Non c’è niente al mondo
Tidak ada hal seperti itu; tidak ada apa-apa di dunia
che valga un secondo
yang kedua
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
tinggal bersama Anda, yang merupakan isyarat Anda sendiri,
o un tuo movimento,
atau gerakan Anda,
perché niente al mondo
karena & eacute; tidak ada apa-apa di dunia
mi ha mai dato tanto
Dia pernah memberi saya begitu banyak
da emozionarmi come quando siamo noi,
untuk menggairahkan saya seperti saat kita berada,
nient’altro che noi.
tidak lebih dari kita


Potrei perdermi guardandoti
Aku bisa pergi melihatmu
mentre stai dormendo,
Saat Anda sedang tidur,
col tuo corpo che muovendosi
dengan tubuhmu bergerak
sembra stia cercando
Sepertinya dia mencari
anche nel sonno di avvicinarsi a me,
Bahkan dalam tidur mendekati saya,
quasi fosse impossibile
hampir tidak mungkin
per te sentire altro che noi,
bagi Anda untuk merasakan sesuatu selain kita,
nient’altro che noi.
tidak lebih dari kita


Non c’è niente al mondo
Tidak ada hal seperti itu; tidak ada apa-apa di dunia
che valga un secondo
yang kedua
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
tinggal bersama Anda, yang merupakan isyarat Anda sendiri,
o un tuo movimento,
atau gerakan Anda,
perché niente al mondo
karena & eacute; tidak ada apa-apa di dunia
mi ha mai dato tanto
Dia pernah memberi saya begitu banyak
da emozionarmi come quando siamo noi,
untuk menggairahkan saya seperti saat kita berada,
nient’altro che noi
tidak lebih dari kita