Terjemahan dan Arti Lirik Tony Banks - Quicksilver: Short Cut To Somewhere

He was a fallen angel from the Tower of Babble
Dia adalah malaikat yang jatuh dari Menara Kasihan
Strung out on the high wire
Strung keluar pada kawat tinggi
Another skyline drifter an immaculate stranger
Langit lain melayang orang asing yang tak bernoda
A legend for the wild west end
Sebuah legenda untuk ujung barat liar
So when you’re running in the slipstream of the ratrace veterans
Jadi saat Anda berlari di slipstream veteran ratrace
Only one thing left to do
Hanya ada satu hal yang harus dilakukan
Take a breath slide away Quicksilver
Ambil slide dari Quicksilver
The clean cut easy way through
Jalan pintas yang bersih mudah


It’s no Easy Rider ain’t no Midnight Cowboy
Tidak ada Easy Rider yang bukan bukan Midnight Cowboy
Took his place at the starting line
Mengambil tempatnya di garis start
Cos he left you behind with his reputation
Cos dia meninggalkan Anda dengan reputasinya
Lone Ranger still fresh in our minds
Lone Ranger masih segar dalam pikiran kita
So when you’ve worked out the problems and you’ve worked out the angles
Jadi, ketika Anda telah menyelesaikan masalah dan Anda telah berhasil keluar dari sudut
And you’ve worked out what you wanted to do
Dan Anda telah mengerjakan apa yang ingin Anda lakukan
Take a breath slide away Quicksilver
Ambil slide dari Quicksilver
The only style that you ever knew
Satu-satunya gaya yang pernah Anda tahu
That you ever knew
Itu yang pernah Anda tahu


Everyone’s wanting a shortcut to somewhere
Semua orang ingin jalan pintas ke suatu tempat
Everyone’s needing someone to look up to
Semua orang membutuhkan seseorang untuk dicari
Everyone’s looking for somebody’s hero
Semua orang mencari pahlawan seseorang
Are they nowhere to be found?
Apakah mereka tidak ditemukan di mana-mana?
– Are they nowhere to be found?
– Apakah mereka tidak bisa ditemukan?


With the high heels clicking out the avenue semaphore
Dengan sepatu hak tinggi mengklik keluar semafor jalan
Tapping out a serious distress
Mengetuk kesusahan yang serius
To yesterdays zeros those reluctant young heroes
Untuk kemarin mereka mengalahkan pahlawan muda yang enggan itu
Need a light to lead them out of this mess
Membutuhkan cahaya untuk memimpin mereka keluar dari kekacauan ini
So when you’re running in the slipstream of the ratrace veterans
Jadi saat Anda berlari di slipstream veteran ratrace
Only one thing left to do
Hanya ada satu hal yang harus dilakukan
Take a breath slide away Quicksilver
Ambil slide dari Quicksilver
It’s a clean cut easy way through
Ini cara mudah dipotong bersih


He was a fallen angel from the Tower of Babble
Dia adalah malaikat yang jatuh dari Menara Kasihan
Strung up on the high wire
Terikat di kawat tinggi
Another skyline drifter an immaculate stranger
Langit lain melayang orang asing yang tak bernoda
A legend for the wild west end
Sebuah legenda untuk ujung barat liar
So when you’ve worked out the problems and you’ve worked out the angles
Jadi, ketika Anda telah menyelesaikan masalah dan Anda telah berhasil keluar dari sudut
And you’ve worked out what you wanted to do
Dan Anda telah mengerjakan apa yang ingin Anda lakukan
Take a breath slide away Quicksilver
Ambil slide dari Quicksilver
The only style that you ever knew
Satu-satunya gaya yang pernah Anda tahu
That you ever knew
Itu yang pernah Anda tahu


Everyone’s wanting a shortcut to somewhere
Semua orang ingin jalan pintas ke suatu tempat
Everyone’s needing someone to look up to
Semua orang membutuhkan seseorang untuk dicari
Everyone’s looking for somebody’s hero
Semua orang mencari pahlawan seseorang
Are they nowhere to be found?
Apakah mereka tidak ditemukan di mana-mana?