Terjemahan Lirik Blood Sweat & Tears - Lagu I'll Love You More Than You'll Ever Know

If I ever leave you
Jika aku meninggalkanmu
You can say I told you so
Bisa dibilang aku sudah bilang begitu
And if I ever hurt you babe
Dan jika aku menyakitimu sayang
You know I hurt myself as well
Anda tahu saya juga menyakiti diri saya sendiri


Chorus: Is that any way for a man to carry on
Chorus: Apakah itu cara bagi seseorang untuk melanjutkan
d’you think he wants his little loved one gone?
Apakah menurut Anda dia ingin kekasihnya yang kecil pergi?
I love you Baby, more than you’ll ever know
Aku mencintaimu Baby, lebih dari yang kau tahu
More than you’ll ever know
Lebih dari yang pernah Anda ketahui


When I wasn’t makin’ too much money
Ketika saya tidak menghasilkan terlalu banyak uang
you know where my paycheck went
Anda tahu di mana gaji saya pergi
you know I brought it home to baby
Anda tahu saya membawanya pulang ke bayi
and I never spent one red cent
dan saya tidak pernah menghabiskan satu sen merah


(Chorus)
(Paduan suara)


I’m not tryin’ to be
Aku tidak mencoba
any kind of man
segala jenis manusia
I’m tryin’ to be somebody
Aku mencoba menjadi seseorang
you can love, trust, and understand
Anda bisa mencintai, percaya, dan mengerti
I know that I can be, yeah yeah
Aku tahu bahwa aku bisa, yeah yeah
a part of you that no one else could see
bagian dari dirimu yang tak seorang pun bisa melihat
I just gotta hear, tohear you say
Aku hanya harus mendengar, tohear Anda katakan
It’s all right
Ya, benar
yeah, yeah, yeah!
ya ya ya!


I’m only flesh and blood
Aku hanya daging dan darah
But I can be anything that you demand
Tapi aku bisa menjadi apapun yang kamu minta
I could president of General Motors baby, heh
Saya bisa menjadi presiden General Motors, heh
or just a tiny little grain of sand
atau hanya sedikit pasir kecil


(Chorus)
(Paduan suara)


(Guitar Solo)
(Gitar Solo)
(Sax Solo)
(Sax Solo)


If I ever leave you
Jika aku meninggalkanmu
You can say I told you so
Bisa dibilang aku sudah bilang begitu
And if I ever hurt you baby
Dan jika aku menyakitimu sayang
You know I hurt myself as well
Anda tahu saya juga menyakiti diri saya sendiri


(Chorus)
(Paduan suara)


I love you, I love you, I love you baby!
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu sayang!
Well all right!
Baiklah
I told ya, so many times before
Saya sudah bilang begitu, sudah berkali-kali
I love you
Aku cinta kamu
I love you!
Aku cinta kamu!
If you don’t know, then I’ll tell ya one more time
Jika Anda tidak tahu, maka saya akan mengatakannya sekali lagi
I love you!
Aku cinta kamu!
I love you!
Aku cinta kamu!