Intro:
Me just wanna say hail to Haile Selassie
Aku hanya ingin memanggil Haile Selassie
His own devine majesty
Keagungan devine-nya sendiri
Emperor Haile Selassie I the first…
Kaisar Haile Selassie I yang pertama …
Babylon you see, when those youths come about
Babel yang kamu lihat, saat pemuda-pemuda itu datang
You know it's just redder fire
Anda tahu itu hanya api redder
Yeh man we send enough stories to Babylon
Ya, kami mengirim cukup banyak cerita ke Babel
Prime Minister give us repatriation
Perdana Menteri memberi kami pemulangan
Remember this
Ingat ini
Chorus:
Paduan suara:
Nothing inna Babylon nah work
Tidak ada inna Babel nah kerja
Watch the inequity have to get up and splurt
Perhatikan ketidakadilan yang harus bangun dan splurt
Not even a wicked man can serve
Bahkan orang jahat pun tidak bisa melayani
Rome catch a fire cause deh Vatican thirst
Roma menangkap api karena kehausan kehausan Vatikan
Nothing inna Babylon caan work
Tidak ada inna Babel caan kerja
Things get lock off and them a dead fi pure thirst
Hal-hal menjadi kunci dan mereka sangat haus akan kehausan
Not even a wicked man can serve
Bahkan orang jahat pun tidak bisa melayani
Yow, desolation to the earth
Yow, sunyi sepi ke bumi
Verse 1:
Ayat 1:
Well nuh bother tell me bout mi nuh fi vanky
Nah nuh repot-repot beritahu saya tentang mi nuh fi vanky
Babylon gu hush up your mouth you're too cranky
Babel gu hush sampai mulutmu kau terlalu rewel
John Pope mi no know, no uncle nor aunty
John Pope tidak tahu, tidak ada paman atau bibi
Everything fi Babylon Sizzla deh vanky
Semuanya fi Babel Sizzla deh vanky
Well from you rude mamma sey she deh go spanky
Nah dari kamu mamma kasar sey dia deh go spanky
Brain them a use bout a Christ ride the donkey
Otak mereka gunakan tentang tumpangan Kristus keledai
Who them a fool bout sey black man a monkey
Siapa mereka orang bodoh tentang manusia hitam seekor monyet
Black man, black woman a the first monarchy
Pria kulit hitam, wanita kulit hitam adalah monarki pertama
Babylon dry, them a beg Rasta dampy
Babilonia kering, mereka memohon Rasta dampy
Weed and a cry words of I them never want it
Gulma dan kata-kata menangis dari saya mereka tidak pernah menginginkannya
African soil fertile ligh high sensi
Tanah Afrika subur tinggi sensi tinggi
Yow, well Babylon them listen calamity
Yow, Babel juga mereka dengarkan bencana
Yuh city
Kota yuh
Chorus
Paduan suara
Verse 2:
Ayat 2:
So mi go hail Emperor Selassie I him a the first
Jadi mi pergi salam Kaisar Selassie I dia yang pertama
This a one a Babylone home work
Ini satu rumah kerja Babel
Protect the ghetto child, nuh badder move too fancy
Lindungi anak ghetto, nuh badder terlalu mewah
From them a cry then how wi fi like, eh
Dari mereka menangis lalu bagaimana keadaannya, eh
You think a now Babylon them a spite we
Kaupikir sekarang Babel memang mereka bosan
Hand me the matches make Sizzla go light , eh
Serahkan padaku korek api buat Sizzla pergi terang, eh
Black people so much them nuh got no capacity
Orang kulit hitam begitu banyak mereka nuh tidak berkapasitas
Try get up, go tell PJ a prophecy
Cobalah bangun, beritahu PJ sebuah ramalan
Babylon a cover Queen Elizabeth nasty, Babylon presumptuous
Babel a cover Ratu Elizabeth nasty, Babel lancang
What an audacity
Betapa sebuah keberanian
I nuh come yah so fi sing no Babylon story
Saya nuh datang yah jadi tidak menyia-nyiakan cerita Babilonia
I come fi turn the shame into glory
Aku datang memalukan malu ke dalam kemuliaan
Old Pharaoh, me sey that you nuh know me
Firaun tua, aku tahu kau tidak tahu aku
Remember that a King Solomon grow we
Ingatlah bahwa Raja Salomo menumbuhkan kita
Chorus
Paduan suara
Verse 3:
Ayat 3:
A judgement inna Babylon, them thirst
Penghakiman inna Babel, mereka haus
Yow, a judgement with a… yow !
Yow, sebuah keputusan dengan … yow!
See it from afar, sey the whole
Lihatlah dari jauh, sey keseluruhan