Terjemahan Lirik Lagu John Denver - Whispering Jesse

I often have wandered in deep contemplation
Saya sering berkelana dalam kontemplasi mendalam
It seems that the mind runs wild when you’re all alone
Tampaknya pikiran menjadi liar saat Anda sendirian
the way that it could be, the ways that it should be
seperti yang seharusnya, cara yang seharusnya
things I’do differently if I could do them again
Hal-hal yang saya lakukan berbeda jika saya bisa melakukannya lagi


I’ve always loved spring time, the passing of winter
Aku selalu mencintai musim semi, melewati musim dingin
the green of the new leaves, the life goin’ on
Hijau daun baru, kehidupan terus berlanjut
the promise of morning, the long days of summer
janji pagi, hari-hari panjang musim panas
warm nights of lo-ving her beneath the bright stars
Malam yang hangat melongokkannya di bawah bintang terang


I’m just an old cowboy from high Colorado
Aku hanya seorang koboi tua dari Colorado yang tinggi
too old to ride anymore, to blind to see
terlalu tua untuk naik lagi, sampai buta untuk melihat
I sleep in the city now, away from my mountains
Saya tidur di kota sekarang, jauh dari gunung saya
away from the cab-in we always called home
jauh dari taksi-in kami selalu menelepon ke rumah


I dream I left there on an old palomino
Aku bermimpi aku meninggalkannya di palomino tua
whispering Jesserode right by my side
bisik Jesserode tepat di sisiku
I long to hold her, to hear her soft breathing
Aku rindu memeluknya, mendengarnya bernafas lembut
the touch of her cool hands on my fevered brow
Sentuhan tangannya yang dingin di alisku yang panas


Wispering Jesse still rides in the mountains
Wisnu Jesse masih mengendarai di pegunungan
still sings in the canyons
masih bernyanyi di ngarai
still lives in my heart
masih hidup di hatiku