Townes Van Zandt - Come Tomorrow Lirik Terjemahan

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


Could it be the season's changin'
Mungkinkah musim ini?
the winds of winter rearranging
angin musim dingin menata ulang
all the leaves like fallin' queens of sorrow
semua daun seperti ratu kesedihan
Could be the freezing rain a-fallin'
Bisa jadi hujan yang membeku a-fallin ‘
could be sad September callin'
bisa sedih September callin ‘
or maybe its knowin' she'll be gone
atau mungkin dia tahu dia akan pergi
Come tomorrow
Datang besok


Well, it's strange how many tortured mornings
Nah, aneh berapa banyak pagi yang disiksa
fell upon us with no warning
menabrak kita tanpa peringatan
lookin' for a smile to beg and borrow
mencari senyum untuk mengemis dan meminjam
It's over now, there is no returning
Sudah berakhir sekarang, tidak ada yang kembali
a thousand bridges sadly burning
seribu jembatan dengan sedih terbakar
and light the way I have to walk alone
dan menerangi jalan saya harus berjalan sendiri
Come tomorrow
Datang besok


I guess that no amount of lying
Saya kira itu tidak berbohong
to myself will stop the crying
untuk diriku sendiri akan menghentikan tangisannya
I guess I have to take things like they are
Kurasa aku harus menganggapnya seperti itu
The facts are plain to see, it's only
Fakta yang jelas terlihat, itu saja
that I ain't used to being lonely
bahwa saya tidak terbiasa kesepian
like I'm gonna be without you
seperti aku akan tanpa dirimu
Come tomorrow
Datang besok


Come tomorrow
Datang besok