Townes Van Zandt - Lungs Lirik Terjemahan

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


Well, won't you lend your lungs to me?
Nah, tidakkah kamu meminjamkan paru-paru untukku?
Mine are collapsing
Tambangku roboh
Plant my feet and bitterly breathe
Tumbuk kakiku dan pahit bernafas
up the time that's passing.
up waktu yang lewat
Breath I'll take and breath I'll give
Nafas saya ambil dan nafas yang akan saya berikan
pray the day ain't poison
berdoa hari ini bukan racun
stand among the ones that live
berdiri di antara orang-orang yang hidup
in lonely indecision.
dalam kerepotan kesepian


Fingers walk the darkness down
Jari-jari kaki memasuki kegelapan
mind is on the midnight
Pikiran ada di tengah malam
gather up the gold you've found
Kumpulkan emas yang telah Anda temukan
you fool, it's only moonlight.
Anda bodoh, itu hanya sinar bulan.
If you try to take it home
Jika Anda mencoba membawanya pulang
your hands will turn to butter
Tanganmu akan beralih ke mentega
You better leave this dream alone
Sebaiknya kau tinggalkan mimpi ini sendirian
try to find another.
mencoba mencari yang lain


Salvation sat and crossed herself
Keselamatan duduk dan menyilangkan dirinya sendiri
called the devil partner
disebut mitra setan
wisdom burned upon a shelf
kebijaksanaan dibakar di atas rak
who'll kill the raging cancer
siapa yang akan membunuh kanker yang mengamuk
Seal the river at its mouth
Tutupi sungai di mulutnya
take the water prisoner
bawa narapidana air
fill the sky with screams and cries
mengisi langit dengan jeritan dan tangisan
bathe in fiery answers
mandi dengan jawaban berapi-api


Jesus was an only son
Yesus adalah anak tunggal
and love his only concept
dan cinta satu-satunya konsepnya
strangers cry in foreign tongues
Orang asing menangis dalam bahasa asing
and dirty up the doorstep
dan kotor di ambang pintu
and I for one, and you for two
dan saya untuk satu, dan Anda untuk dua orang
ai'nt got the time for outside
ai’nt punya waktu untuk di luar
just keep your injured looks to you
pertahankan penampilanmu yang terluka
we'll tell the world we tried
kami akan memberitahu dunia yang kami coba