John Denver - Potter's Wheel Lirik Terjemahan

The World is fast becoming younger, the news is all they’ve ever known
Dunia cepat menjadi lebih muda, berita adalah semua yang pernah mereka ketahui
they’ve seen the wars, the hurt, the hunger How will they choose when they are grown.
Mereka telah melihat peperangan, luka, kelaparan Bagaimana mereka memilih saat mereka dewasa.
What do you tell forevers children when its their turn to hurt and heal
Apa yang Anda katakan untuk anak-anak saat mereka berpaling untuk menyakiti dan menyembuhkan
whatever spins the grim tornedo can also turn a potters wheel
Apapun yang berputar, tornado suram juga bisa memutar roda tembikar


take a little clay put it on the wheel give a little hint how god must feel,
Ambil sedikit tanah liat letakkan di roda memberi sedikit petunjuk bagaimana tuhan harus merasakannya,
give a little turn listen to it spin make it in the shape you want it in.
Berikan sedikit belokan untuk mendengarkannya berputar membuatnya sesuai dengan keinginan Anda.


Tell with you life the bloody story teach to they’re dreams not burning steel
Beritahu bersama Anda kisah hidup berdarah yang mengajarkan bahwa mereka bermimpi tidak membakar baja
it’s not in bombs where lies the glory but in what’s shattered on the field
Bukan di bom dimana kebohongan kemuliaan tapi dalam apa yang hancur di lapangan
The potter’s wheel takes love and caring skill and patience fast and slow,
Roda potter mengambil cinta dan keterampilan dan kesabaran yang penuh perhatian dan lambat,
the works it makes are easily broken once they’ve survived the potter’s throw
karya yang dibuatnya mudah rusak begitu mereka selamat dari tembikar potter


take a little clay put it on the wheel give a little hint how god must feel,
Ambil sedikit tanah liat letakkan di roda memberi sedikit petunjuk bagaimana tuhan harus merasakannya,
give a little turn listen to it spin make it in the shape you want it in.
Berikan sedikit belokan untuk mendengarkannya berputar membuatnya sesuai dengan keinginan Anda.


Some day some children will be digging in some long forgotten ground and
Suatu hari beberapa anak akan menggali di tempat yang sudah lama terlupakan dan
they’ll find our civilization or what’s left of it to be found
mereka akan menemukan peradaban kita atau apa yang tersisa dari itu dapat ditemukan
they’ll find the weapons of destruction but buried deeper in the hole
mereka akan menemukan senjata pemusnah tapi terkubur lebih dalam di dalam lubang
they’ll find a message and a promise in the sand, the potter’s bowl
mereka akan menemukan sebuah pesan dan janji di pasir, mangkuk pembuat potter


take a little clay put it on the wheel give a little hint how god must feel,
Ambil sedikit tanah liat letakkan di roda memberi sedikit petunjuk bagaimana tuhan harus merasakannya,
give a little turn listen to it spin make it in the shape you want it in.
Berikan sedikit belokan untuk mendengarkannya berputar membuatnya sesuai dengan keinginan Anda.


take a little clay put it on the wheel give a little hint how god must feel,
Ambil sedikit tanah liat letakkan di roda memberi sedikit petunjuk bagaimana tuhan harus merasakannya,
give a little turn listen to it spin make it in the shape you want it in.
Berikan sedikit belokan untuk mendengarkannya berputar membuatnya sesuai dengan keinginan Anda.


Earth and fire and wind conspire with human hand, and love, and fire.
Bumi dan api dan angin berkonspirasi dengan tangan manusia, dan cinta, dan api.


take a little clay put it on the wheel give a little hint how god must feel,
Ambil sedikit tanah liat letakkan di roda memberi sedikit petunjuk bagaimana tuhan harus merasakannya,
give a little turn listen to it spin make it in the shape you want it in.
Berikan sedikit belokan untuk mendengarkannya berputar membuatnya sesuai dengan keinginan Anda.