Rayakan pagi hari,
The cry of a loon on a lake in the night
Tangisan burung di danau di malam hari
Dreams that are born in the dawn’s early light
Mimpi yang lahir di awal fajar
Celebrate morning.
Rayakan pagi hari.
Celebrate living,
Rayakan hidup,
The laughter that sings in the heart of a child,
Tawa yang bernyanyi di hati seorang anak,
Freedom that flies to the call of the wild,
Kebebasan yang terbang ke panggilan liar,
Celebrate living.
Rayakan hidup.
Celebrate evening,
Rayakan malam,
The stars that appear in the loss of the sun,
Bintang-bintang yang muncul dalam hilangnya matahari,
Whispering winds, ‘We are one, we are one’…
Angin berbisik, ‘Kami adalah satu, kami adalah satu’ …
Celebrate Earth Day, every day,
Rayakan Hari Bumi, setiap hari,
Celebrate Earth Day, every day
Rayakan Hari Bumi, setiap hari
Celebrate land and sea
Rayakan darat dan laut
Celebrate you and me
Rayakan Anda dan saya
Celebrate Earth Day, every day
Rayakan Hari Bumi, setiap hari