lagu John Denver - Terjemahan Lirik Looking For Space

On the road of experience, I’m trying to find my own way.
Di jalan pengalaman, saya mencoba menemukan jalan saya sendiri.
Sometimes I wish that I could fly away
Terkadang saya berharap bisa terbang
When I think that I’m moving,suddently things stand still
Ketika saya berpikir bahwa saya bergerak, biasanya benda-benda berdiri diam
I’m afraid ’cause I think they always will
Saya takut karena saya pikir mereka akan selalu demikian


And I’m looking for space
Dan aku mencari ruang
And I’m looking to know andunderstand
Dan saya ingin tahu dan mengerti
It’s a sweet, sweetdream
Ini manis, manis
Sometimes I’m almost there
Kadang aku hampir sampai
Sometimes I fly like an eagle
Terkadang aku terbang seperti elang
And sometimes I’m deep in despair
Dan terkadang aku dalam keputusasaan


All alone in the universe, sometimes that’s how it seems
Semua sendirian di alam semesta, kadang kala itu sepertinya
I get lost in the sadness and the screams
Aku tersesat dalam kesedihan dan jeritan
Then I look in the center, suddently everything’s clear
Lalu aku melihat ke tengah, tiba-tiba semuanya bersih
I find myself in the sunshine and my dreams
Aku menemukan diriku di bawah sinar matahari dan mimpiku


And I’m looking for space
Dan aku mencari ruang
And I’m looking to know andunderstand
Dan saya ingin tahu dan mengerti
It’s a sweet, sweetdream
Ini manis, manis
Sometimes I’m almost there
Kadang aku hampir sampai
Sometimes I fly like an eagle
Terkadang aku terbang seperti elang
And sometimes I’m deep in despair
Dan terkadang aku dalam keputusasaan


On the road of experience, join in the living day
Di jalan pengalaman, bergabunglah di hari kehidupan
if there’s an answer, it’s just that it’s just that way
Jika ada jawaban, hanya saja begitulah


When you’re looking for space
Bila Anda mencari ruang
And to find out who you are
Dan untuk mencari tahu siapa Anda
When you’re looking to try and reach the stars
Bila Anda ingin mencoba dan meraih bintang
It’s a sweet, sweet sweet dream
Ini adalah mimpi manis dan manis
Sometimes I’m almost there
Kadang aku hampir sampai
Sometimes I fly like an eagle
Terkadang aku terbang seperti elang
But sometimes I’m deep in despair
Tapi terkadang aku dalam keputusasaan
Sometimes I fly like an eagle,
Terkadang aku terbang seperti elang,
like an eagle
seperti elang
I go flying fly-ing
Aku terbang terbang