O Shenandoah I long to see you
O Shenandoah aku rindu bertemu denganmu
Far away you rollin’ river
Jauh sekali kamu gulung sungai
O Shenandoah I long to see you
O Shenandoah aku rindu bertemu denganmu
Away I’m bound away ‘cross the wide Missouri
Jauh aku sudah pergi ‘melintasi Missouri yang luas

Sail away, sail on out
Berlayar pergi, berlayar keluar
‘Cross the wide Missouri
“Lewati Missouri yang luas
O Shenandoah I am a rover
O Shenandoah Saya seorang penjelajah
Far away you rollin’ river
Jauh sekali kamu gulung sungai
A-searchin’ for the greenest clover
A-searchin ‘untuk semanggi terhijau
Away I’m bound away ‘cross the wide Missouri
Jauh aku sudah pergi ‘melintasi Missouri yang luas

So it’s fare thee well, my love
Jadi tarifnya bagus, cintaku
I’m bound to leave you
Aku pasti akan meninggalkanmu
Far away you rollin’ river
Jauh sekali kamu gulung sungai
But Shenandoah I’ll ne’er deceive you
Tapi Shenandoah aku akan menipu Anda
Tho’ away I’m bound away ‘cross the wide Missouri
Tho ‘pergi aku diikat’ melintasi Missouri luas

O Shenandoah I love your waters
O Shenandoah aku cinta air mu
Far away you rollin’ river
Jauh sekali kamu gulung sungai
O Shenandoah I long to see you
O Shenandoah aku rindu bertemu denganmu
Away I’m bound away
Jauh aku sudah pergi
‘Cross the wide Missouri
“Lewati Missouri yang luas

Sail away, sail on out
Berlayar pergi, berlayar keluar
‘Cross the wide Missouri
“Lewati Missouri yang luas