Dimulai dengan Berkeley Free Speech
And later on at People’s Park
Dan nanti di People’s Park
The winds of change fanned into flames
Angin yang berubah mengipasi api
Student demonstrations spark
Demonstrasi mahasiswa percikan
Down to Isla Vista where police felt so harassed
Ke Isla Vista di mana polisi merasa sangat dilecehkan
They called the special riot squad of the L. A. County Sheriff
Mereka memanggil tim khusus anti huru hara dari A. Sheriff A. A.
Well there’s a riot going on
Nah, ada kerusuhan yang terjadi
There’s a riot going on
Ada kerusuhan yang terjadi
There’s a riot going on
Ada kerusuhan yang terjadi
Student demonstration time
Waktu demonstrasi mahasiswa
The violence spread down South to where Jackson State brothers
Kekerasan menyebar ke Selatan ke tempat Jackson State bersaudara
Learned not to say nasty things about Southern policemen’s mothers
Belajar untuk tidak mengatakan hal-hal buruk tentang ibu-ibu polisi Selatan
Nothing much was said about it and really next to nothing done
Tidak banyak yang dikatakan tentang hal itu dan benar-benar tidak ada hasilnya
The pen is mightier than the sword, but no match for a gun
Penanya lebih kuat dari pada pedang, tapi tidak cocok untuk pistol
Well there’s a riot going on
Nah, ada kerusuhan yang terjadi
There’s a riot going on
Ada kerusuhan yang terjadi
Well there’s a riot going on
Nah, ada kerusuhan yang terjadi
‘Cause it’s student demonstration time
Karena itu waktu demonstrasi mahasiswa
America was stunned on May 4, 1970
Amerika tertegun pada tanggal 4 Mei 1970
When rally turned to riot up at Kent State University
Saat reli berubah menjadi kerusuhan di Kent State University
They said the students scared the Guard
Mereka mengatakan bahwa para siswa takut pada Guard
Though the troops were battle dressed
Padahal pasukannya sedang berperang
Four martyrs earned a new degree
Empat martir mendapatkan gelar baru
The Bachelor of Bullets
Sarjana Peluru
I know we’re all fed up with useless wars and racial strife
Saya tahu kita semua sudah muak dengan perang dan perselisihan yang tidak berguna
But next time there’s a riot, well, you best stay out of sight
Tapi lain kali ada kerusuhan, nah, sebaiknya tetap dijauhi
Well there’s a riot going on
Nah, ada kerusuhan yang terjadi
There’s a riot going on
Ada kerusuhan yang terjadi
Well there’s a riot going on
Nah, ada kerusuhan yang terjadi
Student demonstration time
Waktu demonstrasi mahasiswa
Stay away when there’s a riot going on
Jauhi saat terjadi kerusuhan
Student demonstration
Demonstrasi mahasiswa
Stay away when there’s a riot going on
Jauhi saat terjadi kerusuhan
Student demonstration
Demonstrasi mahasiswa
Stay away when there’s a riot going on
Jauhi saat terjadi kerusuhan
Student demonstration
Demonstrasi mahasiswa
Stay away when there’s a riot going on
Jauhi saat terjadi kerusuhan
It’s student demonstration
Ini demonstrasi mahasiswa
Stay away when there’s a riot going on
Jauhi saat terjadi kerusuhan
Student demonstration
Demonstrasi mahasiswa
Stay away when there’s a riot going on
Jauhi saat terjadi kerusuhan
Student demonstration
Demonstrasi mahasiswa
Stay away when there’s a riot going on
Jauhi saat terjadi kerusuhan
It’s student demonstration
Ini demonstrasi mahasiswa
Stay away when there’s a riot going on
Jauhi saat terjadi kerusuhan
Student demonstration
Demonstrasi mahasiswa