Terjemahan Lirik Lagu Jane Siberry - Barkis Is Willin'

So I’m walking down the road
Jadi saya berjalan di jalan
No one else will take my load
Tidak ada orang lain yang mau mengambil beban saya
So I will
Jadi saya akan melakukannya
Everyone is laughing, baby.
Semua orang tertawa, sayang.
And everyone is patting their own backs
Dan semua orang menepuk punggung mereka sendiri
But every stone and every stick
Tapi setiap batu dan setiap tongkat
And every bone
Dan setiap tulang
And every half-hearted
Dan setiap setengah hati
But at least half-attempted half-truth
Tapi setidaknya setengah mencoba setengah kebenaran
Will come back to stand with you
Akan kembali berdiri bersamamu
When you’re alone
Saat kamu sendirian
There is one thing I forgot to tell you
Ada satu hal yang lupa kuberitahu
There is one thing I forgot to say
Ada satu hal yang lupa saya katakan
But if I have the guts to say it
Tapi kalau aku punya nyali untuk mengatakannya
I’m afraid the place where we go to get lost
Aku takut tempat kita pergi untuk tersesat
Would get lost
Akan tersesat
And so I’m walking down the road
Jadi saya berjalan di jalan
I’m crying, baby
Aku menangis, sayang
I walked all the way to Whitby
Aku berjalan sampai ke Whitby
People honk at me.
Orang membentak saya.
I shake my fist, sometimes give them the finger
Aku mengayunkan tinjuku, terkadang memberi mereka jari
I don’t know why I always lie to you
Saya tidak tahu mengapa saya selalu berbohong kepada Anda
Barkis always tells the truth
Barkis selalu mengatakan yang sebenarnya
Barkis never lies.
Barkis tidak pernah berbohong.
Barkis is always willing
Barkis selalu mau
Will you marry me awhile?
Maukah kamu menikah denganku sebentar?