lagu Deep Purple - Terjemahan Lirik Why Didn't Rosemary

There’s a black hill
Ada bukit hitam
We had a climb
Kami mendaki
Everything I need but nothing’s mine
Semua yang saya butuhkan tapi tidak ada yang saya
Satan’s world, I’ve had a kill
Dunia Setan, aku sudah membunuh
Why didn’t Rosemary ever take the pill?
Mengapa Rosemary tidak pernah minum pil itu?
Lying there waiting, waiting for the kill
Berbaring di sana menunggu, menunggu pembunuhan itu
Oh man won’t do it, but the devil will
Oh manusia tidak akan melakukannya, tapi iblis akan melakukannya


I’m losing time and my mind
Aku kehilangan waktu dan pikiranku
Why can’t I ever have what’s naturally mine?
Kenapa aku tidak bisa memiliki apa yang alami milikku?
I got life and the things that go with it
Aku punya hidup dan hal-hal yang menyertainya
If there’s something else, where can i get it?
Jika ada yang lain, kemana saya bisa mendapatkannya?
Lying there waiting, waiting for the kill
Berbaring di sana menunggu, menunggu pembunuhan itu
Oh man won’t do it, but the devil will
Oh manusia tidak akan melakukannya, tapi iblis akan melakukannya


Well here’s my views, I always lose
Nah, inilah pandangan saya, saya selalu kalah
Things I want to do are yesterday’s news
Hal yang ingin saya lakukan adalah berita kemarin
Say life’s a ball, I’ve had it all
Katakanlah hidup itu sebuah bola, aku sudah memiliki semuanya
Out there in another dance hall
Di luar sana di ruang dansa yang lain
Lying there waiting, waiting for the kill
Berbaring di sana menunggu, menunggu pembunuhan itu
Oh man won’t do it, but the devil will
Oh manusia tidak akan melakukannya, tapi iblis akan melakukannya


Take me as I am, an excuse for a man
Bawa aku seperti aku, alasan untuk seorang pria
Wherever I push someone stops my hand
Dimanapun saya mendorong seseorang menghentikan tangan saya
As a matter of interest, tell me if you will
Sebagai soal bunga, katakan padaku apakah Anda mau
Why didn’t Rosemary ever take the pill?
Mengapa Rosemary tidak pernah minum pil itu?
Lying there waiting, waiting for the kill
Berbaring di sana menunggu, menunggu pembunuhan itu
Oh man won’t do it, but the devil will
Oh manusia tidak akan melakukannya, tapi iblis akan melakukannya


Oh, why won’t Rosemary ever take the pill?
Oh, mengapa Rosemary tidak mau minum pil itu?