Terjemahan Lirik - Lagu Working Man's Wage

I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Aku sudah melihat pagi hari seribu seribu jerami
Looked like a mountain to a boy my age
Tampak seperti gunung untuk anak laki-laki seusiaku
And I’ve seen my daddy in that hot southern sun
Dan aku sudah melihat ayahku di bawah terik matahari selatan
Move those mountains one by one
Pindahkan gunung itu satu demi satu


And I’ve seen that same man come home from the mill
Dan aku pernah melihat pria yang sama pulang dari penggilingan
Pull forty hours for a hundred-dollar bill
Tarik empat puluh jam untuk tagihan seratus dolar
I’ve watched him struggle and I’ve watched him age
Saya telah menyaksikannya berjuang dan saya telah memperhatikannya usia
Raising a family on a working man’s wage
Membesarkan keluarga dengan gaji seorang pekerja


I grew up on a working man’s wage
Saya tumbuh dengan gaji seorang pekerja
Blood, sweat and tears on every dollar he made
Darah, keringat dan air mata pada setiap dolar yang dia buat
For the little he earned there was so much he gave
Untuk si kecil yang didapatnya begitu banyak yang dia berikan
And I hope I am worthy of a working man’s wage
Dan saya harap saya layak mendapat upah pekerja


I pick this guitar six nights a week
Saya memilih gitar ini enam malam dalam seminggu
Daddy can’t believe they’re paying me
Ayah tidak percaya mereka membayar saya
It would be so easy to let it go to my head
Akan sangat mudah membiarkannya masuk ke kepala saya
But there’s just one thing that I can’t forget
Tapi hanya ada satu hal yang tidak bisa saya lupakan


I grew up on a working man’s wage
Saya tumbuh dengan gaji seorang pekerja
Blood, sweat and tears on every dollar he made
Darah, keringat dan air mata pada setiap dolar yang dia buat
For the little he earned there was so much he gave
Untuk si kecil yang didapatnya begitu banyak yang dia berikan
And I hope I am worthy, I hope I am worthy
Dan saya harap saya layak, saya harap saya layak
Of a working man’s wage
Dari upah pekerja pria


I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Aku sudah melihat pagi hari seribu seribu jerami
Looked like a mountain to a boy my age
Tampak seperti gunung untuk anak laki-laki seusiaku