Terjemahan Lirik Trace Adkins - Lagu I Can Only Love You Like A Man

From the time you were a baby
Dari saat Anda masih bayi
You had this notion in your head
Anda memiliki gagasan ini di kepala Anda
Someone would come along and sweep you off your feet
Seseorang akan datang dan menyapu Anda dari kaki Anda
Like in all those storybooks you read
Seperti di semua buku cerita yang Anda baca
Well if you’re lookin` for salvation
Nah jika Anda lookin` untuk keselamatan
Like some damsel in destress
Seperti beberapa orang yang merasa terganggu
Girl there ain’t no heroes on white horses
Gadis tidak ada pahlawan di atas kuda putih
At least I ain’t seen ’em yet
Setidaknya aku belum melihat mereka


There ain’t no knights in shinin` armor
Tidak ada ksatria di shinin` armor
There ain’t no never, never land
Tidak pernah tidak pernah, tidak pernah mendarat
And I won’t ever walk on water
Dan aku tidak akan pernah berjalan di atas air
I can only love you like a man
Aku hanya bisa mencintaimu seperti laki-laki


Now heaven knows I’m no angel
Sekarang surga tahu aku bukan malaikat
Just flesh and bone like all the rest
Hanya daging dan tulang seperti yang lainnya
I never clamed to have a halo
Saya tidak pernah memiliki halo
All I can give you is my best
Yang bisa kuberikan padamu adalah yang terbaik
But, I will never try to hurt you
Tapi, saya tidak akan pernah mencoba menyakitimu
Or even give you cause to doubt
Atau bahkan memberi Anda alasan untuk meragukannya
That my heart is yours forever
Bahwa hatiku adalah milikmu selamanya
Ain’t that what true love’s all about
Bukankah itu cinta sejati?


There ain’t no knights in shinin` armor
Tidak ada ksatria di shinin` armor
There ain’t no never, never land
Tidak pernah tidak pernah, tidak pernah mendarat
And I won’t ever walk on water
Dan aku tidak akan pernah berjalan di atas air
I can only love you like a man
Aku hanya bisa mencintaimu seperti laki-laki


No I won’t ever walk on water
Tidak, saya tidak akan pernah berjalan di atas air
I can only love you like a man
Aku hanya bisa mencintaimu seperti laki-laki