Tom Waits - Lagu Georgia Lee Lirik Terjemahan

Cold was the night, hard was the ground
Dingin adalah malam, sulit adalah tanah
They found her in a small grove of trees
Mereka menemukannya di hutan kecil
Lonesome was the place where Georgia was found
Lonesome adalah tempat di mana Georgia ditemukan
She’s too young to be out
Dia terlalu muda untuk keluar
On the street.
Di jalan.


Why wasn’t God watching?
Mengapa Tuhan tidak memperhatikannya?
Why wasn’t God listening?
Mengapa Tuhan tidak mendengarkan?
Why wasn’t God there for
Mengapa Tuhan tidak ada di sana?
Georgia Lee?
Georgia Lee?


Ida said she couldn’t keep Georgia
Ida mengatakan bahwa dia tidak bisa menahan Georgia
From dropping out of school
Dari putus sekolah
I was doing the best that I could
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa
But she kept runnin away from this world
Tapi dia terus berlari menjauh dari dunia ini
These children are so hard to raise good
Anak-anak ini sangat sulit untuk dibesarkan


Why wasn’t God watching?
Mengapa Tuhan tidak memperhatikannya?
Why wasn’t God listening?
Mengapa Tuhan tidak mendengarkan?
Why wasn’t God there for
Mengapa Tuhan tidak ada di sana?
Georgia Lee?
Georgia Lee?


Close your eyes and count to ten
Tutup matamu dan hitung sampai sepuluh
I will got and hid but then
Aku akan mendapatkan dan bersembunyi tapi kemudian
Be sure to find me. I want you to find me
Pastikan menemukan saya. Saya ingin Anda menemukan saya
And we’ll play all over
Dan kita akan bermain di seluruh penjuru
We will play all over again
Kami akan bermain lagi


There’s a toad in the witch grass
Ada kodok di rumput penyihir
There’s a crow in the corn
Ada gagak di jagung
Wild flowers on a cross by the road
Bunga liar disalib jalan
And somewhere a baby is crying
Dan di suatu tempat bayi menangis
For her mom
Untuk ibunya
As the hills turn from green back
Saat perbukitan berubah dari punggung hijau
To gold
Untuk emas


Why wasn’t God watching?
Mengapa Tuhan tidak memperhatikannya?
Why wasn’t God listening?
Mengapa Tuhan tidak mendengarkan?
Why wasn’t God there for
Mengapa Tuhan tidak ada di sana?
Georgia Lee?
Georgia Lee?