Mary Chapin Carpenter - Let Me Into Your Heart Lirik Terjemahan

(Mary Chapin Carpenter)
(Mary Chapin Carpenter)


You’re like a cool breeze to a hot spell
Anda seperti angin sejuk untuk mantra panas
You’re like a long drink to a dry well
Kamu seperti minuman panjang ke sumur kering
Oh I know by now there’s no use thinking
Oh, saya tahu sekarang tidak ada gunanya berpikir
That it’s something in that water I’ve been drinking
Bahwa itu adalah sesuatu di air yang saya minum
Cause I would not need even one more drop if you’d just let me into your heart
Karena saya tidak membutuhkan satu tetes lagi jika Anda membiarkan saya masuk ke dalam hati Anda


you’re like a blue sky to a grey day
Anda seperti langit biru sampai hari abu-abu
you’re like a new try to an old way
Anda seperti mencoba baru ke cara lama
Oh I never needed much convincing ’bout that something in my life that’s been missing
Oh, saya tidak pernah merasa terlalu yakin tentang sesuatu dalam hidup saya yang telah hilang
But I think I know where to find that part if you’d just let me into your heart
Tapi saya rasa saya tahu di mana menemukan bagian itu jika Anda membiarkan saya masuk ke dalam hati Anda


I got a past baby, now who doesn’t
Aku punya bayi masa lalu, sekarang siapa yang tidak
I won’t ask you to think that I wasn’t
Saya tidak akan meminta Anda untuk berpikir bahwa saya tidak
Who I was back then, yes it’s true
Siapa aku saat itu, ya itu benar
But that was when I didn’t know you
Tapi saat itulah aku tidak mengenalmu


You’re like a sweet sight to these tired eyes
Anda seperti pemandangan yang manis ke mata lelah ini
You’re like the first light after a long night
Anda seperti cahaya pertama setelah malam yang panjang
Oh I never believed in the hands of fate
Oh aku tidak pernah percaya di tangan takdir
But to be with you baby, I believe I’d wait
Tapi untuk bersamamu, aku percaya aku akan menunggu
Til the end of time for a chance to start
Akhirilah kesempatan untuk memulai
If you’d just let me into your heart
Jika Anda membiarkan saya masuk ke dalam hati Anda


You’re like a sweet smile to these tired eyes
Anda seperti senyum manis untuk mata lelah ini
You’re like the last mile on a long ride
Anda seperti mil terakhir dalam perjalanan jauh
Oh I never believed in the arms of fate
Oh aku tidak pernah percaya pada pelukan nasib
But to be in yours darling, I believe I’d wait
Tapi untuk menjadi kekasihmu, aku yakin aku akan menunggu
Til the end of time for a chance to start
Akhirilah kesempatan untuk memulai
If you’d just let me into your heart
Jika Anda membiarkan saya masuk ke dalam hati Anda
Til the end of time, baby I can start
Sampai akhir zaman, sayang aku bisa mulai
If you’d just let me into your heart
Jika Anda membiarkan saya masuk ke dalam hati Anda