Tempat sakit perawat saya dingin,
Attendant whiteness glare in dark,
Kehadiran silau secerah putih dalam kegelapan,
Straighten out the winding sheet
Luruskan lembaran yang berkelok-kelok
Twisted round in poorest dreams.
Berputar-putar dalam mimpi-mimpi buruk.
Shattered proofing of the lost,
Pemeriksaan yang hancur dari yang terhilang,
Splinter shackled, little wounds
Splinter terbelenggu, luka-luka kecil
Of cruelty and truth, they tie
Dari kekejaman dan kebenaran, mereka mengikat
The one way sickness up inside.
Salah satu cara sakit di dalam.
Regressive smile, a baby's laugh,
Senyum Regresif, tawa bayi,
A learnt contortion of the mouth,
Sebuah contortion yang dipelajari dari mulut,
Places of laughter leave me cool,
Tempat tawa meninggalkanku dingin,
Hot fire dying down to ash.
Api panas mati sampai abu.
Beauty breezes through so swift,
Angin sepoi-sepoi lewat begitu deras,
Endless roundabout of grief.
Bundaran duka cita tanpa akhir.
Not much to ask, a rightful place
Tidak banyak yang bertanya, tempat yang tepat
Where nothing matters, but can't touch
Dimana tidak ada yang penting, tapi tidak bisa disentuh
Without a sinking heart, this sigh
Tanpa hati yang tenggelam, desahan ini
Could be the wind among the leaves.
Bisa jadi angin di antara dedaunan.
This pain does not belong to me,
Rasa sakit ini bukan milik saya,
They've taken everything away
Mereka telah mengambil semuanya
To nurse the sicknesses of loss,
Untuk merawat penyakit kehilangan,
Instilled with fear and bleachy guilt
Menanamkan rasa takut dan omong kosong
Impatient winds up in her cloth.
Angin tak sabar di kainnya.
The tired shoes are splitting up
Sepatu yang lelah terbelah
With weighty promises of love,
Dengan janji cinta yang tinggi,
Waiting for the last to fall away
Menunggu yang terakhir jatuh
Buckle noose around the strap
Lengket noose di sekitar tali
All that separates the flesh
Semua itu memisahkan daging
From green grass or sinking mud.
Dari rumput hijau atau lumpur tenggelam.
Stagnating, knowing the delusion,
Stagnasi, mengetahui khayalan,
Clean sheets waiting for a body,
Lembaran bersih menunggu tubuh,
Slapped into life and slowly gutted.
Menampar hidup dan perlahan memusnahkan.
A place of sickness is to die in
Tempat sakit adalah untuk mati masuk
Tired of the cruelty and lying,
Lelah dengan kekejaman dan kebohongan,
Drip-fed tears of the forsaken.
Air mata terteteskan air mata yang ditinggalkan.
They say, “Well soon have you up and walking”.
Mereka berkata, “Baiklah segera Anda bangun dan berjalan”.
Took the prison for a stronghold.
Mengambil penjara untuk sebuah kubu.
Took the lies for a love-song.
Mengambil kebohongan untuk sebuah lagu cinta.
Paid for life on a shoestring.
Membayar hidup dengan sedikit uang.
Waiting for the last to fall away
Menunggu yang terakhir jatuh
Buckle noose around the strap
Lengket noose di sekitar tali
All that separates the flesh
Semua itu memisahkan daging
From green grass or sinking mud
Dari rumput hijau atau lumpur tenggelam