Arti dan Lirik Barenaked Ladies - Get In Line

Everywhere I go someone's trying to be my girlfriend's best friend
Ke mana pun saya pergi seseorang mencoba menjadi teman terbaik pacar saya
I'm tryin to pretend i'm relaxed but i'm playin castonettes with my knees
Aku tryin untuk berpura-pura aku santai tapi aku playin castonettes dengan lutut saya
I try to be cool and give her space but a guy's always there ready to jump right up and take my place
Saya mencoba untuk menjadi dingin dan memberikan ruang nya tapi seorang pria selalu ada siap untuk melompat tepat dan mengambil tempat saya
Everyone in this room seems to wanna make a big fool outta me
Semua orang di ruangan ini sepertinya ingin membuat orang bodoh keluar dariku


everybody open your mouth
semua orang membuka mulutmu
everybody just say ah (ahh ahh ahh ahh)
semua orang hanya mengatakan ah (ahh ahh ahh ahh)
everything will be alright if you play along
semuanya akan baik-baik saja jika Anda bermain bersama


everywhere I go there's someone in a trench coat staring at me
Di mana-mana aku pergi ke sana seseorang dengan jas hujan yang menatapku
and when I'm not at home i'm sure someone's rummaging through my trash
dan ketika aku tidak di rumah aku yakin seseorang sedang mengaduk-aduk sampahku
what ever could they want from me?
apa yang bisa mereka inginkan dari saya?
is it just a part of a giant government conspiracy?
apakah ini hanya bagian dari konspirasi pemerintah raksasa?
I gotta go see my doctor about this ichy pentagram shaped rash
Saya harus pergi menemui dokter saya tentang ruam berbentuk ichy pentagram ini


everybody open your mouth
semua orang membuka mulutmu
everybody just say ah (ahh ahh ahh ahh)
semua orang hanya mengatakan ah (ahh ahh ahh ahh)
everything'll be alright, this won't urt at all (turn it up)
semuanya akan baik-baik saja, ini tidak akan urt sama sekali (mengubahnya)
everybody get in line
semua orang mengantre
everybody turn and cough (ahh ahh)
semua orang berbalik dan batuk (ahh ahh)
everything'll be alright if you just lay off
semuanya akan baik-baik saja jika Anda hanya memberhentikan


dictate a memo to myself
mendikte memo untuk diriku sendiri
tryin to finally find the only one in complete health
Mencoba untuk akhirnya menemukan satu-satunya dalam kesehatan lengkap
consult contemporaries if there are some to see
konsultasikan sezaman jika ada beberapa yang bisa dilihat
there really isn't anyone who's in my lane
Sebenarnya tidak ada orang yang berada di jalur saya


every night at a lane, someone thinks they've got a find beyond me
Setiap malam di jalan kecil, seseorang mengira mereka bisa menemukan lebih dariku
I try to take 3 deep breaths as I walk up to my minivan
Saya mencoba menarik napas dalam-dalam dalam beberapa saat saat saya mendekati minivan saya
everyone says I'm lookin great but it's hard to stand up let alone to try to consentrate
semua orang bilang aku cantik tapi susah berdiri apalagi untuk mencoba berkonsentrasilah
I wish that everyone that I knew hadn't sold out to the man
Saya berharap semua orang yang saya kenal belum menjualnya kepada pria itu


everybody open your mouth
semua orang membuka mulutmu
everybody just say ahh (ahh ahh ahh ahh)
semua orang hanya mengatakan ahh (ahh ahh ahh ahh)
everything'll be alright, this won't hurt at all
semuanya akan baik-baik saja, ini sama sekali tidak menyakitkan
everybody get in line
semua orang mengantre
everybody turn and cough
semua orang berbalik dan batuk
everything'll be alright if you just lay
semuanya akan baik-baik saja jika Anda hanya berbaring
everything'll be alright if you just lay
semuanya akan baik-baik saja jika Anda hanya berbaring
everything'll be alright if you just lay off
semuanya akan baik-baik saja jika Anda hanya memberhentikan