Anak laki-laki kita telah kembali sebagai laki-laki, laki-laki kita.
Our men have returned, amen.
Orang-orang kita telah kembali, amin.
The spoils of war. The hero, the lads, men pulled together for war.
Rampasan perang Pahlawan, pemuda, pria disatukan untuk perang.
Set out to fight for the Great British flag that was waved by their thousands ashore.
Berperan untuk memperjuangkan bendera Inggris Raya yang dilambaikan dengan ribuan orang ke darat.
Waving farewell, the girls bare it all and pull up their jumpers and skirts.
Sambil berpamitan, gadis-gadis itu telanjang dan menarik jumper dan roknya.
Carried away the crowd calls for more and the men felt it worth fighting for.
Membawa orang banyak menuntut lebih dan orang-orang merasa layak diperjuangkan.
It's all gone before, sexy Sue, saucy Jane, The pin-up that's carried to battle.
Ini semua hilang sebelumnya, Sue seksi, Jane kecil, pin-up yang dibawa ke pertempuran.
The mascot that marks in every plane, every gun, markers of death,
Maskot yang menandai di setiap pesawat, setiap senapan, tanda kematian,
Symbols of men,
Simbol pria,
In whose name we are slaughtered like cattle.
Dalam nama siapa kita dibantai seperti ternak.
In every good war there's a nude on the wall, to keep the men happy and straight.
Dalam setiap perang yang baik ada telanjang di dinding, untuk menjaga agar pria tetap bahagia dan lurus.
A saucy ole joke lads, it's all harmless fun, when we hit land, who shall we rape?
Seorang lelucon lelucon, semua ini menyenangkan sekali, ketika kita tiba di tanah, siapa yang akan kita perkosa?
Ah, the spoils of war, the knickers, the bras, momentos to give you support.
Ah, rampasan perang, celana dalam, bra, momentos untuk memberi dukungan padamu.
While the bombs drop around, you fumble in dreams, with blank eyes see the corpses you've fought.
Sementara bom jatuh, Anda meraba-raba dalam mimpi, dengan mata kosong melihat mayat yang telah Anda hadapi.
Our boys have gone away, our boys,
Anak laki-laki kita telah pergi, anak laki-laki kita,
Our boys have gone away.
Anak laki-laki kita telah pergi.
Our men have returned all tattered and burned,
Orang-orang kita telah kembali semua compang-camping dan terbakar,
Our men have returned, amen.
Orang-orang kita telah kembali, amin.
The guns point their muzzles away to the land and below deck the men throw darts
Senjata tersebut mengarahkan moncong mereka ke darat dan di bawah dek, orang-orang itu melempar anak panah
The nipples are bullseyes, the head count for less and there's no points for hitting the heart.
Putingnya berbentuk bullseyes, jumlah kepala kurang dan tidak ada gunanya memukul jantung.
Shapely Jane, 25, said “Those lovely real he-men no red-blooded girl can deny
Shapely Jane, 25, mengatakan “Orang-orang cantik yang sebenarnya tidak ada gadis berdarah merah yang bisa menyangkalnya
Are there for the taking, but it's all so frustrating if your married and already tied”.
Apakah ada untuk mengambil, tapi itu semua jadi frustasi jika Anda sudah menikah dan sudah terikat “.
But bare it all girls and have all the dreams of dashing young soldiers so brave,
Tapi telanjang semua gadis dan memiliki semua impian dari gagah tentara muda begitu berani,
Send him a garter, a cross, love ever after, for soon he will be in his grave.
Kirimkan dia sebuah garter, salib, cinta selamanya, karena sebentar lagi dia akan berada di dalam kuburannya.
Ah, those rotting young men who all did their duty are sinking away in the sea
Ah, orang-orang muda yang membusuk yang semua melakukan tugas mereka tenggelam di laut
And they've missed, just for them, the 'Invincible panties', displayed in The Sun, page three,
Dan mereka telah merindukan, hanya untuk mereka, ‘celana tak terkalahkan’, yang ditampilkan di The Sun, halaman tiga,
The bodies of war, the pin-up, the corpses,
Mayat perang, pin-up, mayat-mayat,
Flesh that is perfect and torn,
Daging yang sempurna dan sobek,
The breast that is curved, that is pink and seductive,
Payudara yang melengkung, itu berwarna pink dan menggoda,
The breast that is ripped and laid bare,
Payudara yang robek dan diletakkan telanjang,
The beckoning arms, the legs that are parted,
Senjata isyarat, kaki yang terbelah,
Th
Th