Arti dan Lirik Neko Case - John Saw That Number

Old John the baptist, old John divine
Yohanes tua pembaptis, Yohanes tua ilahi
Leather harness round his line
Pelindung kulit di sekelilingnya
His meat was locust and honey
Dagingnya belalang dan madu
Wild honey lord, wild honey
Nyanyian madu liar, madu liar


John saw that number
John melihat angka itu
Way in the middle of the air
Jalan di tengah udara
Cryin’ holy, holy to the Lord
Cryin ‘suci, kudus bagi Tuhan


Old John the baptist, old John divine
Yohanes tua pembaptis, Yohanes tua ilahi
Frogs and snakes are gonna get John this time
Katak dan ular akan menangkap John kali ini
God told the angel “go see about John”
Tuhan mengatakan kepada malaikat “pergi melihat tentang Yohanes”
So he flew from the pit with the moon round his waist
Jadi dia terbang dari pit dengan bulan mengelilingi pinggangnya
Gathered wind in his fists so the stars round his wrists
Mengumpulkan angin di tinjunya sehingga bintang di pergelangan tangannya
Cryin’ holy, holy to the lord
Cryin ‘suci, suci untuk tuan


Read the revelations, you’ll find him there
Baca wahyu, Anda akan menemukannya di sana
Third chapter, fourth verse where he said unto me
Bab ketiga, ayat keempat di mana dia berkata kepadaku
“There’s a beast that rose out of the sea”
“Ada binatang yang keluar dari laut”
Ten crowns, ten crowns
Sepuluh mahkota, sepuluh mahkota
On his horns write “blasphemy”
Di tanduknya tertulis “penghujatan”
John couldn’t read it (John couldn’t read it)
John tidak bisa membacanya (John tidak bisa membacanya)
Get on repeat it
Mengulangi itu
John couldn’t read it
John tidak bisa membacanya
Holy, holy to the Lord
Kudus, kudus bagi Tuhan


There was a man, a pharisee
Ada seorang pria, seorang Farisi
Who came by night to meet him
Siapa yang datang malam untuk menemuinya
Said “I know thy teacher came from God cause no man can do such miracles
Berkata “Saya tahu gurumu berasal dari Tuhan karena tidak ada orang yang bisa melakukan mukjizat seperti itu
Without the lord to entreat him”
Tanpa tuan untuk memintanya “
God told the angel “go see about John”
Tuhan mengatakan kepada malaikat “pergi melihat tentang Yohanes”
So he flew from the pit with the moon round his waist
Jadi dia terbang dari pit dengan bulan mengelilingi pinggangnya
Gathered wind in his fists and the stars round his wrists
Mengumpulkan angin di tinjunya dan bintang di pergelangan tangannya
Cryin’ holy, holy to the Lord
Cryin ‘suci, kudus bagi Tuhan
Holy, holy to the Lord
Kudus, kudus bagi Tuhan
Holy, holy to the Lord…
Kudus, kudus bagi Tuhan …