Arti dan Lirik Neko Case - The Tigers Have Spoken

They shot the tiger on his chain
Mereka menembak harimau itu di rantainya
In a field behind the cages
Di lapangan di balik kandang
He walked in circles ’til he was crazy
Dia berjalan berputar-putar sampai dia gila
And he lived that way forever
Dan dia hidup seperti itu selamanya
And he lived that way beside them,
Dan dia hidup seperti itu di samping mereka,
Separate from the other tigers
Pisahkan dari harimau lainnya
He did not know another tiger
Dia tidak tahu harimau lain


They shot the tiger on his chain
Mereka menembak harimau itu di rantainya
In a field behind the cages
Di lapangan di balik kandang
He walked in circles ’til he was crazy
Dia berjalan berputar-putar sampai dia gila
And he lived that way forever
Dan dia hidup seperti itu selamanya
And he lived that way forever
Dan dia hidup seperti itu selamanya
Just as long as he could remember
Selama dia bisa mengingatnya
If he’d wanted to remember
Jika dia ingin mengingatnya


It was the last time he had felt alive
Ini adalah saat terakhir dia merasa hidup
When he saw that brown-haired lady
Saat melihat wanita berambut cokelat itu
She fed him with a bottle as a baby
Dia memberinya makan sebotol bayi
And he recalled her face and smile
Dan dia teringat wajahnya dan tersenyum
They shot that tiger on his chain
Mereka menembak harimau itu di rantainya


They shot the tiger on his chain
Mereka menembak harimau itu di rantainya
They shot the tiger on his chain
Mereka menembak harimau itu di rantainya
They shot the tiger on his chain
Mereka menembak harimau itu di rantainya
They shot the tiger on his chain
Mereka menembak harimau itu di rantainya