Terjemahan Lirik Shonen Knife - Lagu Lazybone

I don't wanna get up early in the morning,
Saya tidak ingin bangun pagi-pagi,
I wanna sleep all day.
Aku ingin tidur sepanjang hari.
I don't wanna ride a crowded subway,
Saya tidak ingin naik kereta bawah tanah yang ramai,
I wanna go by car
Saya ingin pergi dengan mobil
You don't need to be serious.
Anda tidak perlu serius.
You don't need to be a walrus.
Anda tidak perlu menjadi walrus.
You don't need to be nervous.
Anda tidak perlu gugup.
You don't need to be an eggman
Anda tidak perlu menjadi eggman
Uh, uh, uh.
Uh, eh, eh.


I don't wanna work a boring job,
Saya tidak ingin bekerja membosankan,
I wanna play all day.
Saya ingin bermain sepanjang hari.
I don't wanna flatter silly people,
Saya tidak ingin menyanjung orang konyol,
I wanna kick them out.
Saya ingin menendang mereka keluar.


You don't need to be serious.
Anda tidak perlu serius.
You don't need to be a walrus.
Anda tidak perlu menjadi walrus.
You don't need to be nervous.
Anda tidak perlu gugup.
You don't need to be an eggman,
Anda tidak perlu menjadi eggman,
Uh, uh, uh.
Uh, eh, eh.


I don't wanna get up early in the morning,
Saya tidak ingin bangun pagi-pagi,
I wanna sleep all day.
Aku ingin tidur sepanjang hari.
I don't wanna ride a crowded subway,
Saya tidak ingin naik kereta bawah tanah yang ramai,
I wanna go by car.
Saya ingin pergi dengan mobil.


You don't need to be serious.
Anda tidak perlu serius.
You don't need to be a walrus.
Anda tidak perlu menjadi walrus.
You don't need to be nervous.
Anda tidak perlu gugup.
You don't need to be an eggman.
Anda tidak perlu menjadi eggman.
Uh, uh, uh.
Uh, eh, eh.
Uh, uh, uh.
Uh, eh, eh.
Uh, uh.
Uh, eh.