Do you see the tension in a rich man's house?
Apakah Anda melihat ketegangan di rumah orang kaya?
Do you see the cat? Do you see the mouse?
Apakah kamu melihat kucing itu? Apakah kamu melihat tikusnya?
Do you see the beauty or the big bad beast?
Apakah kamu melihat keindahan atau binatang buas yang besar itu?
Do you see the famine? Do you see the feast?
Apakah kamu melihat kelaparan? Apakah kamu melihat pesta itu?
In this world of villains do you see the crime?
Di dunia penjahat apakah kamu melihat kejahatannya?
Is a superhero waiting at the edge of time?
Apakah seorang superhero menunggu di pinggir waktu?
Hey Matthew, when you're watching TV;
Hei Matthew, saat kamu nonton TV;
I said Hey, Hey Matthew, what do you see?
Aku bilang Hei, Hey Matthew, apa yang kamu lihat?

I see Dallas, Dynasty, Terrahawks,
Saya melihat Dallas, Dinasti, Terrahawks,
He-Man, Tom and Jerry, Dukes of Hazzard,
He-Man, Tom and Jerry, Dukes of Hazzard,
Airwolf, Blue Thunder, Rambo, Road Runner,
Airwolf, Blue Thunder, Rambo, Road Runner,
Daffy Duck, The A-Team, The A-Team, I see the A-Team.
Bebek Daffy, Tim A, Tim A, saya melihat Tim A.

I was sitting with Matthew,
Saya sedang duduk dengan Matthew,
we were watching TV;
kami sedang menonton TV;
I said Hey Matthew,
Aku bilang Hey Matthew,
what'll you be?
apa yang akan kamu lakukan
Will you walk like a lion in the danger zone?
Maukah kamu berjalan seperti singa di daerah bahaya?
Will you pass unnoticed in the great unknown?
Apakah Anda akan luput dari perhatian yang tidak diketahui?
When you see the press out on a witch hunt.
Bila Anda melihat pers tentang perburuan penyihir.
When you see a political publicity stunt.
Bila Anda melihat aksi publisitas politik.
Will you fight for the right? Will you be a man?
Maukah kamu memperjuangkan yang benar? Maukah kamu menjadi laki-laki?
Will you step aside? Will you give a damn?
Maukah kamu menyingkir? Maukah kamu peduli

Will you ride that tide with the starry eyed?
Maukah kamu mengendarai ombak itu dengan mata starry?
Will you give and take?
Maukah kamu memberi dan menerima
Will you laugh 'til you ache?
Maukah kamu tertawa sampai kamu sakit?
Will you learn to live?
Maukah kamu belajar hidup?
Will you take? Will you give?
Akankah kau mengambil? Maukah kamu memberi
As the bridges burn, will you live and learn? Will you be numbered with the brave and true? Well, good luck kid, here's lookin' at you.
Seperti jembatan yang terbakar, maukah Anda tinggal dan belajar? Apakah Anda akan diberi nomor yang berani dan benar? Baiklah, semoga beruntung, inilah yang terlihat pada Anda.

In the future, Matthew, so bright and free,
Ke depan, Matthew, sangat terang dan bebas,
Hey Matthew, what'll you be?
Hei Matthew, apa yang akan kau lakukan?
Hey Hey Matthew, what'll you be?
Hei Hey Matthew, apa yang akan kau lakukan?

I want to be a soldier, street fighter, be a policeman, A captain of a boat – big boat.
Saya ingin menjadi seorang prajurit, pejuang jalanan, menjadi polisi, Kapten kapal – kapal besar.
I want to be a medic man, a cowboy,
Saya ingin menjadi pria medis, koboi,
a train driver, high jump champion,
seorang sopir kereta api, juara lompat tinggi,
a fireman, a pilot, I want to be your friend.
Seorang petugas pemadam kebakaran, seorang pilot, saya ingin menjadi teman Anda.

It's all a game – I hope.
Ini semua permainan – saya harap.