Terjemahan Lirik Lagu Bob Seger - House Behind a House

There’s a house behind a house
Ada rumah di belakang rumah
There’s a dream behind a dream
Ada mimpi di balik mimpi
There’s a heart outside a heart
Ada hati di luar hati
There’s a hope behind a hope
Ada harapan di balik harapan


When two people know that it’s time to go
Bila dua orang tahu bahwa sudah waktunya pergi
When do they give in
Kapan mereka menyerah?
At what point in time do they really find
Pada titik waktu apa mereka benar-benar menemukan
They must let it end
Mereka harus membiarkannya berakhir


Lonely faces everywhere
Kesepian di mana-mana
Watch them starin’ at their hands
Perhatikan mereka di tangan mereka
As the walls keep closin’ in
Saat dinding tetap tertutup
As the days go on and on
Seiring berlalunya hari


When two people see it can never be
Bila dua orang melihatnya tidak akan pernah bisa
When do they give up
Kapan mereka menyerah?
When do they concede they must let it be
Kapan mereka mengakui mereka harus membiarkannya
Now they’ve had enough They’ve had enough
Sekarang mereka sudah cukup Mereka sudah cukup


Lonely faces everywhere
Kesepian di mana-mana
Watch them starin’ at their hands
Perhatikan mereka di tangan mereka
There’s a house behind a house
Ada rumah di belakang rumah
There’s a dream behind a dream
Ada mimpi di balik mimpi