Arti dan Lirik El Último De La Fila - La Risa Tonta

En la niebla del anochecer
Di malam hari kabut
mora el ángel de la confusión.
berdiamlah malaikat kebingungan.
Oh! Dulce y cruel invierno.
Oh! Musim dingin yang manis dan kejam.
En la triste hora de marchar
Saat sedih pergi
tras la tregua que el amor me da
Setelah gencatan senjata itulah cinta memberi saya
oh! con tus besos. Oh! Oh! Oh!
oh! dengan ciumanmu Oh! Oh! Oh!


Vuelve la risa rara,
Tawa lucu kembali,
la risa del dolor,
tawa rasa sakit,
pesadilla en color
mimpi buruk dalam warna
que arruga mi guitarra, mi hermana.
Itu keriput gitar saya, kakak saya.
Vuelve el ventilador que me despeina el alma,
Kipas yang ruffles jiwaku kembali,
y la autopista gris donde se estrecha el fin de semana.
dan jalan raya abu-abu yang menyempit selama akhir pekan.


Solo, en la niebla
Sendirian, dalam kabut
de la noche, de tus besos.
malam, dari ciumanmu
Vuelta al caos y a la confusión,
Kembali ke kekacauan dan kebingungan,
no me mientas, que no sé mentir
Jangan berbohong padaku, aku tidak tahu berbohong
sin ensayar.
tanpa berlatih


Madrugada: hora de marchar
Pagi hari: waktunya untuk berbaris
tras la tregua que el amor me da. Oh! Oh! Oh!
Setelah gencatan senjata itulah cinta memberi aku. Oh! Oh! Oh!
Y estos lejos, en la niebla
Dan sejauh ini, dalam kabut
de la noche, de tus besos.
malam, dari ciumanmu


La risa del dolor
Tawa kesakitan
ríe sola en mi cara,
Aku sendirian di wajahku,
pesadilla en color
mimpi buruk dalam warna
que azuza mi guitarra, mi hermana.
yang cambuk gitar saya, kakak saya
Vuelve el ventilador que me despeina el alma,
Kipas yang ruffles jiwaku kembali,
y la autopista gris donde se estrecha el fin de semana.
dan jalan raya abu-abu yang menyempit selama akhir pekan.