Terjemahan Lirik Slobberbone - Lagu Billy Pritchard

Wally got lost in a patch of weeds,
Wally tersesat dalam sebongkah gulma,
and they found his body floating in the reeds
dan mereka menemukan tubuhnya mengambang di alang-alang
He said he'd gone fishing with the boy from across the creek
Dia bilang dia pergi memancing dengan anak laki-laki itu dari seberang sungai kecil
Now here you come waking with a smile on your face
Sekarang di sini Anda datang terbangun dengan senyum di wajah Anda
Say you've found someone to love you in this loveless place,
Katakanlah Anda telah menemukan seseorang untuk mencintai Anda di tempat tanpa cinta ini,
And his name is Billy Pritchard,
Dan namanya Billy Pritchard,
and he don't think you're no freak
dan dia tidak menganggapmu bukan orang aneh
But I don't want him hanging around here, girl
Tapi aku tidak ingin dia berkeliaran di sini, Nak
His eyes are filled with evil
Matanya dipenuhi dengan kejahatan
He's gonna drag you to the depths of hell
Dia akan menyeretmu ke kedalaman neraka
His daddy was a drunk and his mother a whore
Ayahnya mabuk dan ibunya pelacur
And every night another man would leave her door
Dan setiap malam pria lain akan meninggalkan pintunya
And his daddy'd take the money,
Dan ayahnya akan mengambil uang itu,
and he'd go get drunk some more
dan dia akan mabuk lagi
They never spared the rod, but they still spoiled the child
Mereka tidak pernah menghindar dari tongkat, tapi mereka masih merusak anak itu
On debauchery and witchcraft and everything wild
Pada pesta pora dan sihir dan semuanya liar
I'm telling you now daughter that he's wicked to the core
Aku memberitahumu sekarang anak perempuan bahwa dia jahat pada intinya


I don't want him hanging around here, girl
Aku tidak ingin dia berkeliaran di sini, Nak
His eyes are filled with evil
Matanya dipenuhi dengan kejahatan
He's gonna steal your heart and then your soul
Dia akan mencuri hatimu dan kemudian jiwamu


Oh yeah, my little dove, don't you fly too far
Oh ya, merpati kecilku, jangan terbang terlalu jauh
Don't you leave my aching heart
Tidakkah kamu meninggalkan hatiku yang sakit?
I don't want to see you leaving town
Aku tidak ingin melihatmu meninggalkan kota
I don't want to see you hanging around;
Aku tidak ingin melihatmu berkeliaran;
Don't want to see you hanging out with that weasel'
Tidak ingin melihat Anda bergaul dengan musang itu ‘
Cause his eyes are filled with evil
Sebab matanya dipenuhi dengan kejahatan
He's gonna drag you to the depths of hell
Dia akan menyeretmu ke kedalaman neraka


Daddy I don't believe a word you said
Ayah saya tidak percaya sepatah kata pun Anda katakan
Ever since the day that I learned that my brother was dead
Sejak aku mengetahui bahwa kakakku sudah meninggal
I've just come from Billy Pritchard's
Aku baru saja datang dari Billy Pritchard’s
and I know why your hands are red
dan aku tahu mengapa tanganmu merah
He said, You took him and Billy fishing by the old oak tree
Dia berkata, Anda membawanya dan Billy memancing di pohon ek tua
Told them both to wait for you, you had to go pee
Mengatakan kepada mereka berdua untuk menunggu Anda, Anda harus pergi kencing
Then you snuck up from behind, and you shot him in the head
Kemudian Anda menyelinap dari belakang, dan Anda menembaknya di kepala
But you made a big mistake, father, don't you see
Tapi Anda membuat kesalahan besar, ayah, bukan begitu
They'd exchange hats underneath that oak tree
Mereka bertukar topi di bawah pohon ek itu
You shot your own son, and you blamed it all on Billy
Anda menembak anak Anda sendiri, dan Anda menyalahkan semuanya pada Billy


Well I ain't gonna hang around here still,
Yah aku tidak akan berkeliaran disini masih,
Cause your eyes are filled with evil
Sebab matamu penuh dengan kejahatan
I'm gonna tell the world and watch you hang
Aku akan memberitahu dunia dan melihatmu menggantung


Shut your mouth and come inside now, my little dove
Tutup mulutmu dan masuk ke dalam sekarang, merpati kecilku
Get
Mendapatkan