Ayo, orang, dan dengarkan dan tahan mulutmu sekarang juga
Het water dat komt jullie al tot je nek
Air yang masuk ke lehermu
En geef toe dat je nat bent, doorweekt tot je hemd
Dan akui kamu basah, direndam kemeja
Probeer het maar niet te vermijden
Jangan mencoba menghindarinya
En wie niet wil verzuipen is wijs als ie zwemt
Dan mereka yang tidak ingin tenggelam bijak saat mereka berenang
Want er komen andere tijden
Karena ada waktu lain
Kom, schrijvers, geleerden, profeten op papier
Datanglah, penulis, ilmuwan, nabi di atas kertas
De kans komt niet weer, dus kijk maar eens hier
Kesempatan tidak datang lagi, jadi lihat saja di sini
En zeg nog maar niks, de roulette draait nog door
Dan jangan katakan apapun, roulette masih berjalan
En de winnaar is niet te bestrijden
Dan pemenangnya tidak bisa ditantang
Maar hij die straks wint is wie gist'ren verloor
Tapi siapa yang menang segera adalah siapa yang kehilangan ragi
Want er komen andere tijden
Karena ada waktu lain
Kom, heren, regeerders, partij-jongens, kom
Ayo, tuan-tuan, penguasa, anak-anak partai, datanglah
En blijf daar niet hangen en kijk niet zo stom
Dan jangan tinggal di sana dan jangan terlihat begitu bodoh
Want hij die blijft zeuren is hij die crepeert
Karena dia yang terus merengek adalah dia yang merayap
De legers buiten strijden
Melawan tentara di luar
Op hun slagveld wordt ieder van jullie verteerd
Setiap orang dari kamu dikonsumsi di medan perang mereka
Want er komen andere tijden
Karena ada waktu lain
Kom, vaders en moeders, kom hier en hoor toe
Ayo, ayah dan ibu, kemari dan dengar
Wij zijn jullie praatjes en wetten zo moe
Kami sangat bosan dengan pembicaraan dan hukum Anda
Je zoons en je dochters die haten gezag
Anak laki-laki dan anak perempuanmu yang membenci otoritas
Je moraal die verveelt ons al tijden
Moralitas Anda telah membuat kita bosan selama berabad-abad
En vlieg op, als de wereld van nu je niet mag
Dan terbanglah, jika dunia sekarang tidak diijinkan
Want er komen andere tijden
Karena ada waktu lain
De streep is getrokken, de vloek is gelegd
Jalur telah ditarik, kutukan telah dibaringkan
Op alles wat vals is en krom en onecht
Pada segala sesuatu yang salah dan bengkok dan tidak nyata
Jullie mooie verleden was bloedig en laks
Masa lalumu yang indah itu berdarah dan lemah
Wij zullen die fouten vermijden
Kita akan menghindari kesalahan itu
En de man bovenaan is de laagste van straks
Dan pria di atas adalah yang terendah di kemudian hari
Want er komen andere tijden
Karena ada waktu lain