WINNEBAGO!
Oh yeah!
Oh ya!
Oh, man!
Oh man!
It's so great to be out in the road!
It’s so great untuk keluar di jalan!
It sure is, man!
Memang, man!
Hey, look at all them little cars going beside us.. Look how small they are!
Hei, lihatlah semua mobil kecil yang ada disamping kita .. Lihatlah betapa kecilnya mereka!
They're so tiny! Oh yeah!
Mereka sangat kecil! Oh ya!
We have some great perspective from up here in our
Kami memiliki beberapa perspektif bagus dari sini
WINNEBAGO!
WINNEBAGO!
Yeah, man, we got everything in here, man!
Ya, man, kita punya semuanya di sini, man!
That's right.
Betul.
I'm gonna make some coffee, man!
Aku akan membuat kopi, man!
You making coffee?
Kamu membuat kopi?
You want some coffee?
Anda ingin kopi?
I'm gonna make some photocopies!
Aku akan membuat beberapa fotokopi!
Oh, can you make some for me?
Oh, bisakah kamu membuat beberapa untukku?
Yeah, that'd be great!
Ya, itu akan menjadi hebat!
And can you bind them for me, too?
Dan bisakah kamu mengikat mereka untukku juga?
Oh, you bet, we can do anything in our
Oh, Anda bertaruh, kita bisa melakukan apapun dalam diri kita
WINNEBAGO!
WINNEBAGO!
You know what?
Kamu tahu apa?
What?
Apa?
I kinda got a hankering for a hot-tub.
Aku agak mendambakan bak mandi panas.
A hot-tub! A hot-tub!
Bak mandi panas! Bak mandi panas!
You know, I think I might go on back to the hot-tub and give my old bones a soak, you know what I'm saying?
Anda tahu, saya pikir saya mungkin akan kembali ke bak mandi panas dan memberi tulang tua saya rendam, Anda tahu apa yang saya katakan?
Okay, well, man, don't you want to play some tennis first, man?
Baiklah, Bung, apa kamu tidak mau main tenis dulu, Bung?
Tennis? Where are we going to play tennis?
Tenis? Ke mana kita akan bermain tenis?
On the top of our
Di bagian atas kami
WINNEBAGO!
WINNEBAGO!
Yeah!
Ya!
Oh yeah! I forgot about that!
Oh ya! Saya lupa tentang itu!
I just put that in by the helicopter pad!
Aku hanya memasukkannya ke dalam bantalan helikopter!
That's.. Wow, the helicopter pad?
Itu .. Wow, landasan helikopter?
Oh yeah, man, just so we can get you and fly around, and that way we can be even higher and look down on our
Oh ya, Bung, supaya kita bisa menangkapmu dan terbang berkeliling, dan dengan cara itu kita bisa lebih tinggi lagi dan memandang rendah kita
WINNEBAGO!
WINNEBAGO!
You know what the funny thing about having a tennis court on top of our Winnebago
Anda tahu apa yang lucu tentang memiliki lapangan tenis di atas Winnebago kami
What's that, man?
Apa itu, Bung?
Is you gotta be a pretty good tennis player, man!
Apakah Anda harus menjadi petenis yang cukup bagus, man!
Oh yeah, sure!
Oh ya, tentu saja!
You don't wanna miss cause you'll lose your balls, you know what I mean?
Anda tidak ingin ketinggalan karena Anda akan kehilangan bola Anda, Anda tahu apa yang saya maksud?
Oh yeah! We got lots of balls!
Oh ya! Kami punya banyak bola!
That's true.
Itu benar.
Lots of balls.
Banyak bola.
We could just fill this whole thing with balls, couldn't we?
Kita bisa mengisi semua ini dengan bola, bukan?
Ahhhh yeah!
Ahhhh yeah!
Oh yeah!
Oh ya!
WINNEBAGO!
WINNEBAGO!
Hey, hey man, did you feel something man?
Hei, hei man, apakah kamu merasakan sesuatu pria?
What do you mean, “feel something”?
Apa maksudmu, “merasakan sesuatu”?
I think.. I think we just ran over some sort of mini or something, man!
Saya pikir .. saya pikir kita hanya berlari di atas semacam mini atau sesuatu, man!
Oh no! Ha ha ha!
Oh tidak! Ha ha ha!
Oh look! There's a Honda Civic on our grill!
Oh lihat! Ada Honda Civic di atas panggangan kami!
Man, those guys are small!
Man, orang-orang kecil!
Oh yeah, really!
Oh ya, sungguh!
They're just no match for our
Mereka tidak cocok untuk kami
WINNEBAGO!
WINNEBAGO!
Yeah, that's righ
Ya, itu baik-baik saja