Terjemahan Lirik L.A. Guns - Bad Whiskey

When I woke up this mornin'
Saat aku bangun pagi ini ‘
I promised it would end
Saya berjanji akan berakhir
To walk the straight and narrow
Berjalan lurus dan sempit
Now it's comin' round again
Sekarang kembali berputar
4 o'clock in the mornin'
Jam 4 pagi
To the break of day
Untuk istirahat hari
In a Hollywood apartment
Di sebuah apartemen di Hollywood
Two lost souls about to pay
Dua jiwa yang hilang akan membayar
Bad, bad whiskey
Wiski buruk dan buruk
Please don't take my happy home
Tolong jangan ambil rumahku yang bahagia
Say it again
Katakan lagi
Bad, bad whiskey
Wiski buruk dan buruk
Please don't take my happy home
Tolong jangan ambil rumahku yang bahagia
My home
Rumah saya
When the moon is over
Saat bulan sudah berakhir
Runnin' 'cross the sky
Runnin ” melintasi langit
That's the time I get looser babe
Itulah saat saya mendapatkan bayi yang lebih lemah
That's the time I wanna fly
Itulah saat saya ingin terbang
It's a long way down
Jauh sekali
To the willow bend
Untuk tikungan willow
It's a lonely world out there
Ini adalah dunia yang sepi di luar sana
When the bottle's your only friend
Bila botol itu satu-satunya temanmu
Bad, bad whiskey
Wiski buruk dan buruk
Please don't take my happy home
Tolong jangan ambil rumahku yang bahagia
Say it again, child
Ucapkan lagi, Nak
Bad, bad whiskey
Wiski buruk dan buruk
Please don't take my happy home
Tolong jangan ambil rumahku yang bahagia
Mama, let me go down easy
Mama, biarkan aku pergi dengan mudah
Mama, take me to my bed
Mama, bawalah aku ke tempat tidurku
Mama, let me lose myself
Mama, biarkan aku kehilangan diriku sendiri
Got stars in my achin' head
Punya bintang di kepala saya
Soul like a burnin' hand
Jiwa seperti tangan terbakar
Soul like a China doll
Jiwa seperti boneka China
Soul got your hand in the wishin' well
Jiwa meraih tanganmu dengan selamat
And by God you're gonna crawl
Dan demi Tuhan kau akan merangkak
Bad, bad whiskey
Wiski buruk dan buruk
Please don't take my happy home
Tolong jangan ambil rumahku yang bahagia
Bad, bad whiskey
Wiski buruk dan buruk
Please don't take my happy home
Tolong jangan ambil rumahku yang bahagia