oh marlene
les coeurs saignent
hati berdarah
et s'accrochent en haut
dan menempel ke puncak
de tes bas
stoking anda
oh marlene
oh marlene
dans tes veines
di pembuluh darahmu
coule l'amour
tenggelam cinta
des soldats
tentara
et quand ils meurent ou s'endorment
dan saat mereka meninggal atau tertidur
c'est la chaleur de ta voix
itu kehangatan suaramu
qui les apaise, et les traine
yang menenangkan mereka, dan melatih mereka
jusqu'en dehors des combats
sampai di luar pertempuran
oh marlene, c'est la haine
oh marlene, itu benci
qui nous a amenés la
yang membawa kita ke
mais marlene, dans tes veines
tapi marlene, di pembuluh darahmu
coulait l'amour des soldats
tenggelam cinta para tentara
eux quand ils meurent
mereka saat mereka mati
ou s'endorment
atau tertidur
c'est dans le creux de tes bras
itu ada di hamparan lenganmu
qu'ils s'abandonnent
bahwa mereka meninggalkan diri mereka sendiri
et qu'ils brulent
dan mereka terbakar
comme un clope
seperti rokok
entre tes doigts
antara jari-jari Anda
Hier und immer,
Kemarin dan immer
Da kennt man sie,
Da kennt man sie,
Kreuz unter Kreuzen
Kreuz unter Kreuzen
Marlene immer liebt
Marlene menenggelamkan liebt
(Ici et toujours
(Disini dan selalu
On la connait là
Kami tahu itu l berani;
Croix parmi les croix
Salib di antara salib
Marlène aime toujours.)
Marl masih mencintai.)