Aku model es dengan kulit yang cerah.
Ravale, l'homme presse, mes conneries proferees
Ravale, pria itu menekan, omong kosong bodohku
Sont le destin du monde, je n'ai pas le temps, je file,
Apakah nasib dunia, saya tidak punya waktu, saya lari,
Ma carriere est en jeu, je suis l'homme mediatique.
Karir saya dipertaruhkan, saya adalah orang media.
J'suis plus que politique, je vais vite, tres vite,
Saya lebih dari sekedar politik, saya akan cepat, sangat cepat,
J'suis une comete humaine universelle.
Saya adalah komet manusia universal.
Je traverse le temps, je suis une reference,
Saya melewati waktu, saya adalah referensi,
Je suis omnipresent, je deviens omniscient,
Saya ada dimana-mana, saya menjadi mahatahu,
J'ai envahi le monde que je ne connais pas,
Saya menyerbu dunia yang tidak saya kenal,
Peut importe j'en parle, peu importe je sais.
Tidak masalah, saya tidak peduli, saya tidak peduli.
J'ai les hommes a mes pieds, huit milliars potentiels
Saya memiliki pria di kaki saya, delapan juta potensi
De cretins asservis a part certains de mes amis
Kretin pelayan terpisah dari beberapa temanku
Du meme monde que moi. Vous n'imaginez pas ce qu'il sont gais.
Dari dunia yang sama dengan saya. Anda tidak membayangkan apa dia gay.
Qui veut de moi et des miettes de mon cerveau?
Siapa yang mau aku dan remah-remah otakku?
Qui veut entrer dans la toile de mon reseau?
Siapa yang mau masuk jaringan saya?
Militant quotidien de l'inhumanite,
Aktivis harian ketidakmanusiawian,
Des profits immediats, des faveurs des medias,
Keuntungan segera, nikmat dari media,
Moi je suis riche, tres riche,
Saya kaya, sangat kaya,
J'fais dans l'immobilier,
Saya di real estat,
Je sais faire des affaires, y'en a qui peuvent payer.
Saya tahu bagaimana berbisnis, ada beberapa yang bisa membayar.
J'connais le tout Paris et puis le reste aussi.
Aku tahu segalanya Paris dan kemudian sisanya juga.
Mes connaissances uniques
Pengetahuan unik saya
Et leurs femmes que je… frequente evidemment.
Dan istri mereka yang saya … jelas hadir.
Les cordons de la bourses se relachent pour moi.
Dompet itu rileks untukku.
Il n'y a plus de secret, je suis le roi des rois.
Tidak ada rahasia lagi, saya adalah raja raja.
Explose l'audimat, pulverisee l'audience.
Explodes the audimat, pulverisee penonton.
Et qu'est ce que vous croyez? C'est ma voie, c'est ma chance.
Dan apa yang kamu percaya? Ini cara saya, ini kesempatan saya.
J'adore les emissions a la television.
Saya suka acara TV.
Pas le temps d'regarder mais c'est moi qui les fais.
Tidak ada waktu untuk melihat tapi sayalah yang melakukannya.
On crache la nourriture a ces yeux affames.
Kami meludahkan makanan ke mata lapar itu.
Vous voyez qu'ils demandent, nous les savons avides
Anda lihat mereka bertanya, kita tahu mereka serakah
De notre pourriture. Mieux que d'la confiture
Dari busuk kita. Lebih baik dari selai
A des cochons!
Babi
Qui veut de moi et des miettes de mon cerveau?
Siapa yang mau aku dan remah-remah otakku?
Qui veut entrer dans la toile de mon reseau?
Siapa yang mau masuk jaringan saya?
Vous savez que je suis…
Kamu tahu bahwa aku …
Un homme presse
Seorang pria menekan
Un homme presse
Seorang pria menekan
Un homme presse
Seorang pria menekan
Je suis…
Saya …
Un homme presse
Seorang pria menekan
Un homme presse
Seorang pria menekan
Un homme presse.
Seorang pria menekan.
Je suis un militant quotidien de l'inhumanite
Saya adalah seorang aktivis kemanusiaan yang tidak manusiawi
Et puis des profits immediat
Dan kemudian keuntungan langsung