Terjemahan Lirik Lagu The Refreshments - Interstate

Well it doesn't matter
Yah tidak masalah
There aren't no back seat found
Tidak ada kursi belakang yang ditemukan
Take it further
Bawa lebih jauh
It doesn't matter
Tidak masalah
Well out here on the border
Nah disini di perbatasan
Ants drag bones across the hot dry ground
Semut menyeret tulang melintasi tanah kering yang panas
Told me there at the trailer park
Mengatakan padaku di taman trailer
They got a million souls at the lost and found
Mereka mendapat sejuta jiwa yang hilang dan ditemukan
Well you should have known better
Anda seharusnya tahu lebih baik
Dead thoughts and lost horizons
Gagal dan kehilangan cakrawala
And to take it further
Dan untuk mengambil lebih jauh
It don't get any better
Tidak ada yang lebih baik
Well out here on the border
Nah disini di perbatasan
Ain't nobody asking questions
Tidak ada yang bertanya
No I don't need a miracle
Tidak, saya tidak membutuhkan keajaiban
But I could use a push in the right direction
Tapi aku bisa menggunakan dorongan ke arah yang benar


Handgun and a bottle of Boons
Pistol dan sebotol Boons
and a “69” Ford and a new pair of shoes
dan “69” Ford dan sepasang sepatu baru
Left from Boise Idaho 95
Kiri dari Boise Idaho 95
So when they crossed the state line
Jadi saat mereka melintasi garis negara
They were just in time to fall
Mereka tepat pada waktunya untuk jatuh
Asleep at the wheel
Tertidur di kemudi


Last back doesn't matter
Terakhir kembali tidak masalah
Never was no back seat found
Tidak pernah ada kursi belakang yang ditemukan
And to take it further
Dan untuk mengambil lebih jauh
It never really matters
Tidak pernah benar-benar penting
Well out here on the border
Nah disini di perbatasan
Ants drag bones across the hot dry ground
Semut menyeret tulang melintasi tanah kering yang panas
Told me there at the trailer park
Mengatakan padaku di taman trailer
They got a million souls at the lost and found
Mereka mendapat sejuta jiwa yang hilang dan ditemukan


Handgun and a bottle of Boons
Pistol dan sebotol Boons
And a “69” Ford and a new pair of shoes
Dan “69” Ford dan sepasang sepatu baru
Left from Boise Idaho 95
Kiri dari Boise Idaho 95
So I was just in time to miss
Jadi aku hanya di waktu untuk dilewatkan
The 5:00 o'clock news
Berita pukul 5:00
Velvet black Interstate is something that appeals to me
Velvet hitam Interstate adalah sesuatu yang menarik bagi saya
5:99 and a stone cold feelin'
5:99 dan sebuah batu dingin terasa ‘
I was feelin' just fine
Aku merasa baik-baik saja
And when i crossed the state line
Dan ketika saya melewati garis negara
I was just in time
Aku tepat waktu
To fall asleep at the wheel
Tertidur di kemudi