seperti gagak pagi dan nyanyiannya yang tak disukai
or a worn-out broken record that keeps skipping along
atau catatan rusak usang yang terus dilewati
mountains of instructions you keep piling on me
gunung petunjuk Anda terus menumpuk pada saya
resound like a cacophonous symphony
bergema seperti simfoni hiruk-pikuk
but I don’t wanna hear it anymore
tapi aku tidak ingin mendengarnya lagi
no, I don’t wanna hear it anymore
tidak, saya tidak ingin mendengarnya lagi
let’s go!
Ayo pergi!
priests and politicians pretend they’re your friend
para imam dan politisi berpura-pura menjadi teman Anda
and police speak to you like you’re children again
dan polisi berbicara kepada Anda seperti Anda adalah anak-anak lagi
blanket statements cover you like a rug
Pernyataan selimut menutupi Anda seperti permadani
and they tell me maybe I’m acting a little too smug
dan mereka bilang mungkin akting saya terlalu sombong
but I don’t wanna hear it anymore
tapi aku tidak ingin mendengarnya lagi
no, I don’t wanna hear it anymore
tidak, saya tidak ingin mendengarnya lagi
no more!
tidak lagi!
every day we hear the secrets of life
setiap hari kita mendengar rahasia kehidupan
reduced to cheap jokes, poetry, and friendly advice
dikurangi menjadi lelucon, puisi, dan nasihat murah
they’d rather see us all pusillanimous
mereka lebih suka melihat kita semua pusillanimous
absorbent in their chorus of correctness
penyerap dalam paduan suara mereka benar
but I don’t wanna hear it anymore
tapi aku tidak ingin mendengarnya lagi
no, I don’t wanna hear it anymore
tidak, saya tidak ingin mendengarnya lagi
I said, I don’t wanna hear it anymore
Aku berkata, aku tidak ingin mendengarnya lagi
No, I don’t wanna hear it anymore
Tidak, saya tidak ingin mendengarnya lagi