Di dunia yang jauh sekali
At the end of a closing day
Pada akhir hari penutupan
A little child was born and raised
Seorang anak kecil lahir dan besar
Deep in the forest on a hidden place
Jauh di hutan di tempat tersembunyi
Mother never saw his face
Ibu tidak pernah melihat wajahnya
Ancient spirits of the forest
Semangat kuno dari hutan
Made him king of elves and trees
Buat dia raja elf dan pepohonan
He was the only human being
Dia satu-satunya manusia
Who lived in harmony
Siapa yang hidup dalam harmoni
In perfect harmony
Dalam harmoni sempurna
The woods protected, fulfilled his needs
Hutan dilindungi, memenuhi kebutuhannya
Fruit by birds, honey by bees
Buah oleh burung, madu oleh lebah
He found shelter under trees
Dia menemukan tempat berlindung di bawah pepohonan
He grew up in their company
Dia dibesarkan di perusahaan mereka
They became his family
Mereka menjadi keluarganya
A thousand seasons
Seribu musim
They passed him by
Mereka melewatinya
So many times, have said goodbye
Sudah berkali-kali mengucapkan selamat tinggal
And when the spirits called out his name
Dan saat roh memanggil namanya
To join forever, forever to stay
Untuk bergabung selamanya, selamanya tinggal
A forest spirit he became
Semangat hutan dia menjadi