Terjemahan Lirik Lagu Böhse Onkelz - Jetzt Oder Nie

Ich wünsche mir ich könnte fliehen,
Kuharap aku bisa melarikan diri,
einfach weg ganz ohne Ziel.
hanya pergi tanpa gol
Bevor der Wind sich dreht,
Sebelum angin berputar,
es ist noch nicht zu spät!
tidak terlambat!


Jetzt oder nie – Ich verlasse diesen Ort!
Sekarang atau tidak & ndash; Aku meninggalkan tempat ini!
Jetzt oder nie – Ich gehe einfach von hier fort!
Sekarang atau tidak & ndash; Aku baru saja pergi dari sini!
Jetzt oder nie – Eine Stimme spricht zu mir!
Sekarang atau tidak & ndash; Satu suara berbicara kepada saya!
Jetzt oder nie – Ich bin schon viel zu lange hier!
Sekarang atau tidak & ndash; Aku sudah lama disini!


Ich bewege mich jeden Tag,
Saya bergerak setiap hari,
zwei Meter über meinem Grab.
dua meter di atas kuburku
Sag mir was soll ich hier?
Katakan apa yang harus saya lakukan di sini?
Wenn die Worte ihren Sinn verlieren…
Bila kata-kata itu kehilangan maknanya …


Jetzt oder nie – Ich verlasse diesen Ort!
Sekarang atau tidak & ndash; Aku meninggalkan tempat ini!
Jetzt oder nie – Ich gehe einfach von hier fort!
Sekarang atau tidak & ndash; Aku baru saja pergi dari sini!
Jetzt oder nie – Eine Stimme spricht zu mir!
Sekarang atau tidak & ndash; Satu suara berbicara kepada saya!
Jetzt oder nie – Ich bin schon viel zu lange hier!
Sekarang atau tidak & ndash; Aku sudah lama disini!