Terjemahan Lirik Bad Religion - Beyond Electric Dreams

No one here can show you where it is but I can point to a sign
Tidak ada seorang pun di sini yang bisa menunjukkan di mana itu, tapi saya bisa menunjukkan sebuah tanda
On the roof of the world without apparent design
Di atap dunia tanpa disain yang jelas
The frozen definition of a lunatic ambition to rise
Definisi beku tentang ambisi gila meningkat
The air is thin, the future dim, dimension hard to find
Udara tipis, dimensi redup dimasa depan sulit ditemukan


Up on a mountain
Sampai di gunung
Encased in solar rays
Terbungkus sinar matahari
Beyond electric dreams
Di luar mimpi listrik
Of inarticulate passion plays
Dari permainan cinta yang tidak bijak
Coming down a mountain
Datang menuruni gunung
Eons have a human ring
Eons memiliki cincin manusia
The conversation of impassive planets
Percakapan planet-planet yang tidak bertuan
Intercepted by a human being
Dicegat oleh manusia


Ratiocination is a practicable way to derive
Ratiocination adalah cara yang praktis untuk mendapatkan
An attitude of altitude and probity by which to abide
Sikap ketinggian dan kejujuran yang harus dipatuhi
Or maybe a theophany of flaming creosote in disguise
Atau mungkin sebuah teofan yang menyulut creosote yang menyamar
The air is thin, the future dim, dimension undefined
Udara tipis, dimensi redup dimasa depan tidak terdefinisi


Up on a mountain
Sampai di gunung
Encased in solar rays
Terbungkus sinar matahari
Beyond electric dreams
Di luar mimpi listrik
Of inarticulate passion plays
Dari permainan cinta yang tidak bijak
Coming down a mountain
Datang menuruni gunung
Eons have a human ring
Eons memiliki cincin manusia
The conversation of impassive planets
Percakapan planet-planet yang tidak bertuan
Intercepted by a human being
Dicegat oleh manusia


Let's go where the raptor goes
Ayo pergi ke tempat si raptor pergi
To the mountain in a cosmic glow
Ke gunung dalam cahaya kosmis
We'll have a genuine terrestrial show
Kami akan mengadakan pertunjukan terestrial asli
On a mountain, on a mountain
Di gunung, di gunung
Let's scan the horizon clean
Mari kita pindai cakrawala bersih
For any trace of human schemes
Untuk setiap jejak skema manusia
And try to touch upon immortal themes
Dan cobalah menyentuh tema abadi
On a mountain, on a mountain
Di gunung, di gunung


Up on a mountain
Sampai di gunung
Encased in solar rays
Terbungkus sinar matahari
Beyond electric dreams
Di luar mimpi listrik
Of inarticulate passion plays
Dari permainan cinta yang tidak bijak
Coming down a mountain
Datang menuruni gunung
Eons have a human ring
Eons memiliki cincin manusia
The conversation of impassive planets
Percakapan planet-planet yang tidak bertuan
Intercepted by a human being
Dicegat oleh manusia