Saya menunjukkan kasihan pada umat manusia,
on the ignorant plenty who devote their lives
pada banyak orang bodoh yang mengabdikan hidup mereka
to an icon that they've never known.
ke ikon yang belum pernah mereka kenal.
I show pity on eons past,
Saya menunjukkan belas kasihan pada ribuan tahun yang lalu,
when early man started the first civilization
Saat awal manusia memulai peradaban pertama
and human aggression was born.
dan agresi manusia lahir.
I show pity on the future to come,
Saya menunjukkan kasihan pada masa depan yang akan datang,
when the government system will be omnipotent
Bila sistem pemerintahan akan mahakuasa
and we'll be worse off… than we are now!
dan kita akan menjadi lebih buruk … dari kita sekarang!
pity, pity, on the billions of ignorant people.
kasihan, kasihan, pada miliaran orang bodoh.
pity, pity, on the masses of aggression.
kasihan, kasihan, pada massa agresi.
pity, pity, on the future centuries to come,
kasihan, kasihan, pada abad-abad mendatang,
on the billions of ignorant people,
pada miliaran orang bodoh,
on the future centuries to come,
pada abad-abad mendatang,
on the masses of aggression.
pada massa agresi
it's all a matter of looking at the past.
Ini semua masalah melihat masa lalu.
it's all a question, are we gonna last?
itu semua pertanyaan, apakah kita akan bertahan?
if we endure the aggression that's inside all of us
Jika kita bertahan dalam agresi yang ada di dalam diri kita semua
we'll wipe out our own species and thus… the world!
kita akan menghapus spesies kita sendiri dan dengan demikian … dunia!
pity!
kasihan!
pity on…
kasihan pada …
on the masses of aggression,
pada massa agresi,
on the billions of ignorant people,
pada miliaran orang bodoh,
on the future centuries to come,
pada abad-abad mendatang,
on the masses of ignorant people,
pada massa orang-orang bodoh,
on the future centuries to come.
di masa depan berabad-abad yang akan datang.