Terjemahan Lirik Alkaline Trio - Snake Oil Tanker

This time you’ve dug yourself an anchor
Kali ini kamu sudah menggali jangkar
too heavy to move ahead with
terlalu berat untuk maju
Resembling a faker, charming snake oil tankers
Menyerupai sebuah faker, tanker minyak ular menawan
Don’t let them strike you down
Jangan biarkan mereka menyerang Anda
I know that you wish I was dead
Aku tahu kau berharap aku mati
I know ’cause you told me last weekend
Aku tahu karena kau memberitahuku akhir pekan lalu
And Christmas has never felt colder
Dan Natal tidak pernah terasa lebih dingin
I’ve never felt colder
Aku tidak pernah merasa lebih dingin
This time you’ve dug yourself an anchor
Kali ini kamu sudah menggali jangkar
too heavy to move ahead with
terlalu berat untuk maju
Resembling a faker, charming snake oil tankers
Menyerupai sebuah faker, tanker minyak ular menawan
Don’t let them strike you down
Jangan biarkan mereka menyerang Anda
I know that you wish I was dead
Aku tahu kau berharap aku mati
I know ’cause you told me last weekend
Aku tahu karena kau memberitahuku akhir pekan lalu
And Christmas has never felt colder
Dan Natal tidak pernah terasa lebih dingin
I haven’t felt colder since
Saya belum merasa lebih dingin sejak saat itu