Terjemahan Lirik Alkaline Trio - Lagu Back To Hell

Like the pills in your hand, I’ll never let you down
Seperti pil di tanganmu, aku tidak akan pernah mengecewakanmu
And like the bugs in your bed, under my skin now
Dan seperti serangga di tempat tidur Anda, di bawah kulit saya sekarang
Devouring all that’s left of me
Hilangkan semua yang tersisa dariku
Devouring all that’s left of me
Hilangkan semua yang tersisa dariku


In the palm of your hand, a resting place
Di telapak tangan Anda, tempat peristirahatan
All the guilt in the land resting on me
Semua kesalahan di tanah bertumpu pada saya
And we’re crushing beneath it, falling beside ourselves
Dan kita hancur di bawahnya, jatuh di samping diri kita sendiri
And we’re wishing to break this neverending spell
Dan kami ingin mematahkan mantra yang tidak pernah terjadi ini


Send us back to hell, we’ve had our fill of heaven
Kirimkan kami kembali ke neraka, kami telah memenuhi surga
Give us back our sins, the deadly one through seven
Berikan kembali dosa kita, yang mematikan sampai tujuh
Keep us from their hearts, saving us like ashes
Jauhkan kita dari hati mereka, menyelamatkan kita seperti abu
Cut us down with dust, never trust in anything we’re told
Potong kami dengan debu, jangan pernah percaya pada apapun yang kami katakan


Like the pills in your hand, I’ll never let you down
Seperti pil di tanganmu, aku tidak akan pernah mengecewakanmu
And like the bugs in your bed, under my skin now
Dan seperti serangga di tempat tidur Anda, di bawah kulit saya sekarang
They’re devouring all that’s left of me
Mereka melahap semua yang tersisa dariku
Yeah they’re devouring all that’s left of me
Ya mereka melahap semua yang tersisa dariku


Send us back to hell, we’ve had our fill of heaven
Kirimkan kami kembali ke neraka, kami telah memenuhi surga
Give us back our sins, the deadly one through seven
Berikan kembali dosa kita, yang mematikan sampai tujuh
Keep us from their hearts, saving us like ashes
Jauhkan kita dari hati mereka, menyelamatkan kita seperti abu
Cut us down with dust, never trust in anything we’re told.
Potong kami dengan debu, jangan pernah percaya pada apapun yang kami katakan.