Terjemahan Lirik John Waite - Lagu Welcome To Paradise

Sour milk in the saucer
Susu asam di piring
And the cat won't come home
Dan kucing itu tidak akan pulang
And sometimes New York City
Dan terkadang New York City
Feels like burnin' Rome
Merasa seperti membakar Roma
I'm lost and I'm crazy
Aku tersesat dan aku gila
Too much time on my own
Terlalu banyak waktu sendiri
I'd give anything to find a heart
Aku akan memberikan apapun untuk menemukan hati
That can't be sold
Itu tidak bisa dijual
Welcome to paradise
Selamat Datang di surga
Here is my brave new world
Inilah dunia baru saya yang berani
And in my paradise
Dan di surga saya
I'm waiting for a certain girl
Aku sedang menunggu seorang gadis tertentu
Dead flowers in the darkness
Bunga mati di kegelapan
Red rose wrapped in lace
Red bangkit terbungkus renda
Ice-cold vodka tears
Air mata vodka dingin
Stainin' my face
Stainin ‘wajahku
My heart's growin' colder
Hatiku semakin dingin
And the things I have seen
Dan hal-hal yang telah saya lihat
Won't someone come and get me
Tidakkah ada seseorang yang datang dan menangkapku?
Wake me from this dream
Bangunkan aku dari mimpi ini
Welcome to paradise
Selamat Datang di surga
Here is my brave new world
Inilah dunia baru saya yang berani
And in my paradise
Dan di surga saya
I'm waiting for a special girl
Aku sedang menunggu seorang gadis istimewa
Here in my paradise
Ini di surga saya
I'm waitin' for something new
Aku menunggu sesuatu yang baru
And here in my brave new world
Dan di sini, di dunia baru saya yang berani
I'm waitin' for something new
Aku menunggu sesuatu yang baru
I can hear church bells ringing
Aku bisa mendengar lonceng gereja berdering
White rice hits blue skies
Nasi putih menyentuh langit biru
And the blind still lead the blind
Dan orang buta masih memimpin orang buta
As they look for paradise
Saat mereka mencari surga
Oh yeah
Oh ya
Paradise
Firdaus
Welcome to paradise
Selamat Datang di surga
Here is my brave new world
Inilah dunia baru saya yang berani
And here in my paradise
Dan di sini di surga saya
I'm waiting for a special girl
Aku sedang menunggu seorang gadis istimewa
I'm still looking for paradise
Saya masih mencari surga
In your eyes you seem so far away
Di mata Anda, Anda tampak begitu jauh
And to find paradise
Dan untuk menemukan surga
There's no price that I won't pay
Tidak ada harga yang tidak akan saya bayar
(We all find paradise)
(Kita semua menemukan surga)
I'm still looking for paradise tonight
Aku masih mencari firdaus malam ini
(We all find paradise)
(Kita semua menemukan surga)
And I won't find paradise
Dan aku tidak akan menemukan firdaus
I'll make it all right
Aku akan baik-baik saja
(We all find paradise)
(Kita semua menemukan surga)
With you and I
Denganmu dan aku
Comes into sight
Datang ke depan
(We all find paradise)
(Kita semua menemukan surga)
For you and I
Untuk kamu dan aku
For you and I
Untuk kamu dan aku
Paradise could be right
Surga bisa benar
(We all find paradise)
(Kita semua menemukan surga)
I'm still looking for paradise tonight
Aku masih mencari firdaus malam ini
(We all find paradise)
(Kita semua menemukan surga)
And I won't find paradise
Dan aku tidak akan menemukan firdaus
I'll make it all right
Aku akan baik-baik saja
(We all find paradise)
(Kita semua menemukan surga)