Terjemahan dan Arti Lirik Will Smith - Miami (Jason Navins Live On South Beach Dub)

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Miami, uh, uh
Miami, eh, eh
Southbeach, bringin the heat, uh
Southbeach, bringin panasnya, eh
Haha, can y’all feel that
Haha, mungkin kalian bisa merasakannya
Can y’all feel that
Anda bisa merasakannya
Jig it out, uh
Jig itu keluar, eh


Here I am in the place where I come let go
Di sinilah saya berada di tempat saya melepaskannya
Miami the base and the sunset glow
Miami dasar dan cahaya matahari terbenam
Everyday like a mardi gras, everybody party all day
Sehari-hari seperti mardi gras, semua orang berpesta seharian
No work all play, okay
Tidak ada pekerjaan yang bisa dimainkan, oke
So we sip a little something, lay to rest the spill
Jadi kita menyesap sedikit sesuatu, berbaring untuk mengistirahatkan tumpahannya
Me an Charlie at the bar runnin up a high bill
Saya Charlie di bar menjalankan tagihan tinggi
Nothin less than ill, when we dress to kill
Tidak apa-apa, saat kita berpakaian untuk membunuh
Everytime the ladies pass, they be like (Hi Will)
Setiap wanita masuk, mereka menjadi seperti (Hi Will)
Can y’all feel me, all ages and races
Kalian bisa merasakanku, semua umur dan ras
Real sweet faces
Wajahnya manis banget
Every different nation, Spanish, Hatian, Indian, Jamaican
Setiap bangsa yang berbeda, Spanyol, Hatian, India, Jamaika
Black, White, Cuban, and Asian
Hitam, Putih, Kuba, dan Asia
I only came for two days of playing
Saya hanya datang selama dua hari bermain
But everytime I come I always wind up stayin
Tapi setiap aku datang aku selalu sampai di sana
This the type of town I could spend a few days in
Ini jenis kota yang bisa saya lewatkan beberapa hari
Miami the city that keeps the roof blazin
Miami kota yang menjaga atap blazin


Party in the city where the heat is on
Pesta di kota tempat panas menyala
All night, on the beach till the break of dawn
Sepanjang malam, di pantai sampai fajar menyingsing
Welcome to Miami
Selamat Datang di Miami
Bienvenidos a Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin’ in the club where the heat is on
Bouncin ‘di klub dimana panas menyala
All night, on the beach till the break of dawn
Sepanjang malam, di pantai sampai fajar menyingsing
I’m goin to Miami
Aku pergi ke Miami
Welcome to Miami
Selamat Datang di Miami


Yo I heard the rainstorms ain’t nothin to mess with
Yo aku mendengar badai hujan tidak ada hubungannya dengan berantakan
But I can’t feel a drip on the strip, it’s a trip
Tapi aku tidak bisa merasakan infus di strip, ini adalah perjalanan
Ladies half-dressed, fully equipped
Wanita setengah berpakaian, lengkap
And they be screamin out, (Will we loved your last hit)
Dan mereka akan berdecak keluar, (Akankah kita mencintai pukulan terakhir Anda)
So I’m thinkin I’ma scoot me somethin hot
Jadi saya pikir saya akan membuat saya terengah-engah
In this south-sea merengue melting pot
Di dalam merengue selatan laut ini melting pot
Hottest club in the city, and it’s right on the beach
Klub terpanas di kota, dan tepat di pantai
Temperature get to ya, it’s about to reach
Suhu sampai ke ya, ini akan mencapai
Five-hundred degrees
Lima ratus derajat
In the carribean seas, with the hot mommies
Di lautan karantina, dengan mommies panas
Screamin (Aii poppy)
Screamin (Aii opium)
Everytime I come to town, they be spottin me
Setiap kali saya datang ke kota, mereka akan melihat saya
In the drop Bentley, ain’t no stoppin me
Di drop Bentley, tidak ada yang menghalangi saya
So, cash in your door
Jadi, uang di pintu Anda
We flow to this fashion show
Kami mengalir ke peragaan busana ini
Pound for pound anywhere you go
Pound untuk pon kemanapun kamu pergi
Yo, ain’t no city in the world like this
Yo, bukan kota di dunia seperti ini
An if you ask how I know I gots ta feed the film
Jika Anda bertanya bagaimana saya tahu saya bisa memberi makan film ini


Party in the city where the heat is on
Pesta di kota tempat panas menyala
All night, on the beach till the break of dawn
Sepanjang malam, di pantai sampai fajar menyingsing
Welcome to Miami
Selamat Datang di Miami
Bienvenidos a Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
Bouncin di klub tempat panas menyala
All night, on the beach till the break of dawn
Sepanjang malam, di pantai sampai fajar menyingsing
I’m goin to Miami
Aku pergi ke Miami
Welcome to Miami
Selamat Datang di Miami


Don’t get me wrong, Shytown got it goin on
Jangan salah sangka, Shytown memasukinya
An New York is the city that we know don’t sleep
New York adalah kota yang kita kenal tidak tidur
An we all know that L.A. and Philly stay jiggy
Kita semua tahu bahwa L.A. dan Philly tetap jiggy
But on the sneak, Miami bringin heat for real
Tapi di sela, Miami bringin panasnya menjadi nyata
Y’all don’t understand
Kalian tidak mengerti
I never seen so many Dominican women with cinnimon tans
Saya tidak pernah melihat begitu banyak wanita Dominika dengan tinn cinnimon
Mierda, this is the plan
Mierda, inilah rencananya
Take a walk on the beach, draw a heart in the sand
Berjalan-jalanlah di pantai, tarik hati di pasir
Gimmie your hand
Gimmie tanganmu
Damn, you look sexy
Sial, kamu terlihat seksi
Let’s go to my yacht, in the West Keys
Ayo pergi ke kapal pesiar saya, di West Keys
Ride my jetskis, loungin in the palm trees
Ride my jetskis, loungin di pohon palem
Cause you gotta have cheese for the summerhouse piece on southbeach
Karena Anda harus memiliki keju untuk potongan musim panas di southbeach
Water so clear, you can see to the bottom
Air begitu jernih, Anda bisa melihat ke bawah
Hundred-thousand dollar cars, e’ybody got em
Seratus ribu dolar mobil, semua orang mendapatkannya
Ain’t no surprise in the club to see Sly, Stallone
Tidak mengherankan bila melihat klub Sly, Stallone
Miami, my second home
Miami, rumah kedua saya


Party in the city where the heat is on
Pesta di kota tempat panas menyala
All night, on the beach till the break of dawn
Sepanjang malam, di pantai sampai fajar menyingsing
Welcome to Miami
Selamat Datang di Miami
ienvenidos a Miami
ienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
Bouncin di klub tempat panas menyala
All night, on the beach till the break of dawn
Sepanjang malam, di pantai sampai fajar menyingsing
I’m goin to Miami
Aku pergi ke Miami
Welcome to Miami
Selamat Datang di Miami


(chorus till fade),
(paduan suara sampai pudar),