Ayat 1: Will Smith
Early mornin’ wake up
Pagi hari bangun tidur
Gently with the Caress on your hand
Lembut dengan Caress di tangan Anda
And that Kimono that I bought you on my trip to Japan
Dan Kimono itu yang membelikanmu dalam perjalananku ke Jepang
Sunshine peekin through the venitian blinds
Sinar matahari mengintip melalui tirai venitian
Four years, and like wine, you got finer with time
Empat tahun, dan seperti anggur, Anda menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu
I got a question, if the prodda dressin and the Gucci
Saya mendapat pertanyaan, apakah prodda dressin dan Gucci
All got goes, and the freeze on the Lucci
Semua berhasil, dan pembekuan Lucci
I mean real bad girl, I’m talking rougher than rough
Maksudku gadis nakal, aku lebih kasar daripada kasar
Do you think it’d be enough if we just had us?
Apa menurutmu cukup kalau kita memilikinya?
Don’t answer quick, think about it cause I’m askin for real
Jangan menjawab cepat, pikirkan itu karena saya askin untuk nyata
Golddiggers goin’ to hear this song drivin and crash at the wheel
Golddiggers pergi untuk mendengarkan nyanyian lagu ini dan menabrak kemudi
Forever is a long time, so far we gettin along fine
Selamanya sudah lama, sejauh ini kita baik-baik saja
No car I ever drove, no ice I ever saw
Tidak ada mobil yang pernah saya kendarai, tidak ada es yang pernah saya lihat
No music I ever made, ain’t nothin I wanted more
Tidak ada musik yang pernah saya buat, tidak ada yang saya inginkan lebih
We could deal with whatever together
Kita bisa menangani apapun yang ada bersama
Sunshine, all that other weather, when we chasin forever
Sinar matahari, semua cuaca yang lain, saat kita chasin selamanya
Chorus:
Paduan suara:
I wanna stay with you forever
Aku ingin tinggal bersamamu selamanya
I wanna spend all my life with only you
Saya ingin menghabiskan seluruh hidup saya hanya dengan Anda
I wanna stay, lets stay together
Aku ingin tinggal, mari kita tinggal bersama
Chasing forever, with only you
Mengejar selamanya, hanya dengan kamu
Verse 2: Will Smith
Ayat 2: Will Smith
Chasin forever, a buckwild, endeavorous scene
Chasin selamanya, sebuah buckwild, adegan yang menyenangkan
Should we pursue with somethin real or just chasin a dream
Haruskah kita mengejar dengan sesuatu yang nyata atau hanya sekedar mimpi
Or casin’ the scene
Atau mengantar adegan itu
Fore I die I plan
Kedepan aku mati aku rencanakan
To see your soul and eternity in the palm of my hands
Untuk melihat jiwamu dan keabadian di telapak tanganku
Now as a man, there’s certain things I’m lackin for sure
Sekarang sebagai seorang pria, ada hal-hal tertentu yang saya kurang yakin
But I’m committed to growin and coming at you mature
Tapi saya berkomitmen untuk tumbuh dan datang pada Anda dewasa
In the future, I know it ain’t gonna be all good
Ke depan, saya tahu itu tidak akan bagus
But when we feelin the hurt, if we willin to work
Tapi saat kita merasakan sakit hati, kalau kita mau bekerja
The eight ball will never turn to see us behind
Delapan bola tidak akan pernah bisa melihat kita di belakang
Though I ain’t no knight, and my armor don’t shine
Meskipun saya bukan ksatria, dan baju besi saya tidak bersinar
My mom said the lynch pin of love is trust
Ibuku mengatakan bahwa lynch pin of love adalah kepercayaan
An taught me monogomy is uh, monogamous
Yang mengajari saya monogomi adalah uh, monogami
Plus, for you dinner by candlelight
Plus, untuk Anda makan malam dengan cahaya lilin
Now don’t commit before you sure you understand me right
Sekarang jangan lakukan sebelum Anda yakin Anda benar benar
It’s a race to a strange place, most see never
Ini adalah perlombaan ke tempat yang aneh, kebanyakan tidak melihat
It’s a chase we gotta make together, forever
Ini adalah pengejaran yang harus kita buat bersama, selamanya
Chorus
Paduan suara
Verse 3: Will Smith
Ayat 3: Will Smith
Now you would think after all my heartbreaks I’d be cruel
Sekarang Anda akan berpikir sepenuh hati bahwa saya akan menjadi kejam
Hiding behind my ego, evil but no
Bersembunyi di balik egoku, jahat tapi tidak
Much the contrary, I’m very much certain
Sebaliknya, saya sangat yakin
You searchin for joy, it’s on the other side of hurtin
Anda mencari kegembiraan, itu ada di sisi lain dari rasa sakit
Finally found a person, worthy of all
Akhirnya menemukan seseorang, layak untuk semua
Instead of pushin me down, you wanna cushion my fall
Alih-alih mendorong saya ke bawah, Anda ingin melindungi jatuhnya saya
Your eyes could make the sun rise, all the birds sing
Matamu bisa membuat matahari terbit, semua burung bernyanyi
Seal it with a kiss, bind it with a ring
Tutupi dengan ciuman, ikat dengan cincin
More carrats than even bugs could eat in a week
Lebih carrats daripada bahkan bug bisa makan dalam seminggu
An the ribbon in the sky, close your eyes don’t peek
Sebuah pita di langit, tutup matamu jangan mengintip
I’ll tell you what I see in the future
Saya akan memberitahu Anda apa yang saya lihat di masa depan
A hacienda so cute with, five little kids callin you mom and callin me
Sebuah hacienda sangat lucu, lima anak kecil memanggilmu dan memanggilku
dad
ayah
Havin more good times than JJ had
Havin lebih baik dari pada JJ
Judging by the look in your eyes, you see it
Dilihat dari tatapan matamu, kamu melihatnya
Let no man sever, welcome to forever
Jangan biarkan orang memutuskan, selamat datang selamanya
Chorus to fade
Chorus memudar