Ini dia pesta seumur hidup
31st of December
31 Desember
Man I remember when the ball dropped for 90
Man saya ingat saat bola turun untuk 90
Now it’s 9-9, ten years behind me
Sekarang 9-9, sepuluh tahun di belakangku
What’s gonna happen?
Apa yang akan terjadi?
Don’t nobody know
Tidak ada yang tahu
We’ll see when the clock gets to 12-0-0
Kita lihat kapan jam sampai 12-0-0
Chaos, the cops gonna block the street
Kekacauan, polisi akan memblokir jalan
Man who the hell cares?
Manusia yang peduli?
Just don’t stop the beat
Jangan hentikan irama
No time to sleep, yo it’s on tonight
Tidak ada waktu untuk tidur, ya malam ini
K-C you feeling me right? (Yeah)
K-C kamu merasa aku benar? (Ya)
2-0-0-0, the Will 2 K
2-0-0-0, Will 2 K
The new millennium, yo excuse me Willennium (yeah)
Milenium baru, yo permisi saya Willennium (yeah)
It can’t get thicker than this (Big Will)
Itu tidak bisa menjadi lebih tebal dari ini (Big Will)
Slick like Rick I can’t miss
Slick seperti Rick aku tidak bisa melewatkan
(And we gonna party like it’s 19)
(Dan kita akan berpesta seperti itu 19)
Hold up it is
Tahan itu
Here it comes another year
Ini dia datang satu tahun lagi
Come on everyone, new millennium
Ayo semua orang, milenium baru
Here it comes another year
Ini dia datang satu tahun lagi
Everyone, new millennium
Semua orang, milenium baru
There’s a party tonight
Ada pesta malam ini
Everybody was drinking
Semua orang sedang minum
The house was screaming
Rumah itu menjerit
And the bass was shaking
Dan bassnya bergetar
And it won’t be long
Dan itu tidak akan lama
Till everybody knowing
Sampai semua orang tahu
That twelve o’clock the roof will be blowing
Pukul dua belas itu atapnya akan bertiup
Drinks on me, up the cups, and
Minuman pada saya, naik cangkir, dan
Midnight coming at full thrust, and
Tengah malam datang dengan dorong penuh, dan
Dick Clark holding it down, and
Dick Clark menahannya, dan
The second hand rolling around (Na, na, na, na)
Tangan kedua berguling-guling (Na, na, na, na)
Hundred thousands deep, world wide press
Seratus ribu dalam, pers dunia luas
Hate to be the man that gotta clean this mess
Benci menjadi pria yang harus membersihkan kekacauan ini
Same resolution, get the money
Resolusi yang sama, dapatkan uangnya
Ain’t where we’ve been, it’s where we gonna be
Bukan di mana kita berada, di situlah kita akan berada
Get ready to hum, hold hand time
Bersiaplah untuk bersenandung, berpegangan tangan
Cause a person that know the words is hard to find
Sebab orang yang tahu kata-kata itu sulit ditemukan
First soul train line of the year
Jalur kereta jiwa pertama tahun ini
Four, three, two, one
Empat, tiga, dua, satu
Its here and I like it
Its di sini dan aku menyukainya
Gonna pack the dance floor
Akan mengepak lantai dansa
Rock the dance floor
Batu lantai dansa
Here it comes another year
Ini dia datang satu tahun lagi
Come on everyone, new millennium
Ayo semua orang, milenium baru
Here it comes another year
Ini dia datang satu tahun lagi
Everyone, new millennium
Semua orang, milenium baru
Yeah, yeah
Ya, ya
Say yeah, yeah
Katakanlah ya, ya
Say yeah, yeah
Katakanlah ya, ya
Say yeah, yeah
Katakanlah ya, ya
Say yeah, yeah
Katakanlah ya, ya
Say yeah, yeah
Katakanlah ya, ya
Say yeah, yeah
Katakanlah ya, ya
Say yeah, yeah
Katakanlah ya, ya
I remember trying to count how old I’d be
Aku ingat pernah mencoba menghitung berapa umurku
When the clock struck twelve in the year two g
Saat jam memukul dua belas di tahun dua g
Medianoche finally near
Medianoche akhirnya mendekat
This will be that anthem amongst the cheers
Ini akan menjadi lagu kebangsaan di antara sorak sorai
Just the man to usher it in
Hanya pria yang mau mengantarnya masuk
Big Will bringing the heat
Big Will membawa panasnya
K-Ci bringing the plan
K-Ci membawa rencananya
Ringing it in, waiting for the ball to drop
Mendengarnya, menunggu bola jatuh
That 2000 vault we breaking the lock
Kubah tahun 2000 itu memecahkan kunci kami
Let hip-hop keep blazing the charts
Biarkan hip-hop terus menghiasi tangga lagu
May the past keep a warm spot in your heart
Semoga masa lalu menyimpan hangat di hatimu
May the future hold more joy then pain
Semoga masa depan lebih banyak lagi sukacita maka rasa sakit
Hands in the air waiting for confetti to rain
Tangan di udara menunggu confetti turun hujan
Its here and I like it
Its di sini dan aku menyukainya
Gonna pack the dance floor
Akan mengepak lantai dansa
Rock the dance floor
Batu lantai dansa
Here it comes another year
Ini dia datang satu tahun lagi
Come on everyone, new millennium
Ayo semua orang, milenium baru
Here it comes another year
Ini dia datang satu tahun lagi
Everyone, new millennium
Semua orang, milenium baru
There’s a party tonight
Ada pesta malam ini
Everybody was drinking
Semua orang sedang minum
The house was screaming
Rumah itu menjerit
And the bass was shaking
Dan bassnya bergetar
And it won’t be long
Dan itu tidak akan lama
Till everybody knowing at twelve o’clock
Sampai semua orang tahu pada pukul dua belas
At 12 o’clock
Jam 12
Say what? Say what? Say what? What?
Katakan apa? Katakan apa? Katakan apa? Apa?
Here it comes another year
Ini dia datang satu tahun lagi
Come on everyone, new millennium
Ayo semua orang, milenium baru
Here it comes another year
Ini dia datang satu tahun lagi
Everyone, new millennium
Semua orang, milenium baru
True dat, true dat, true dat
Benar bahwa, benar dat, benar dat
Yo London, uh come on
Yo London, eh ayo
Yo Bangkok, come on, come on
Yo Bangkok, ayo, ayo
LA, ha, ha
LA, ha, ha
The NYC
NYC
Come on, ay hat? Say what?
Ayolah, ay hat? Katakan apa?
Yo Philly, come on, hey
Yo Philly, ayolah, hei
Hey Tokyo, come on
Hei Tokyo, ayolah
Everybody say what now
Semua orang mengatakan apa sekarang
Say what now, saw what now
Katakan apa sekarang, lihat apa sekarang
Come on, come on, come on,
Ayo ayo ayo,