Mari, Mari, Ayo Menelepon semua mobil, memanggil semua mobil
Be on the lookout someone has stolen the D.J.
Waspadalah seseorang telah mencuri D.J.
Agent F.P. get on the case immediately
Agen F.P. Segera hubungi
Lets, Lets Go
Mari, Mari kita pergi
I Got the call about eleven fifteen
Aku mendapat telepon sekitar pukul sebelas lima belas
Twelve o’clock arrived on the scene
Pukul dua belas tiba di tempat kejadian
Looked around and things were ill
Melihat sekeliling dan hal-hal yang sakit
The party was at a dead stand still
Pesta itu masih berdiri diam
People sittin’ around no music
Orang-orang duduk tanpa musik
The situation was somewhat confusing
Situasinya agak membingungkan
But I’m a detective I knew right away what happened
Tapi saya seorang detektif saya langsung tahu apa yang terjadi
Somebody stole the D.J
Seseorang mencuri D.J
. Who or why I had no clue
. Siapa atau mengapa saya tidak tahu
But I knew what I had to do
Tapi aku tahu apa yang harus kulakukan
No eat no sleep, just work
Tidak makan tidak tidur, hanya bekerja
Then walked past this fly mini-skirt
Lalu berjalan melewati rok mini terbang ini
I had to dis her quick before she greeted
Aku harus segera membantunya sebelum dia menyapanya
Come on baby I’m working, beat it
Ayo sayang aku bekerja, kalahkan
Come on I’m busy, just go away
Ayo aku sibuk, pergilah saja
Gotta find out who stole the D.J.
Harus mencari tahu siapa yang mencuri D.J.
Lets, Lets Go
Mari, Mari kita pergi
This mystery needed to quickly be solved
Misteri ini perlu segera dipecahkan
Cause there were kids involved
Karena ada anak-anak yang terlibat
Friday and Saturday nights had no songs
Jumat dan Sabtu malam tidak ada lagu
Why, because the D.J. was gone
Mengapa, karena D.J. telah pergi
Smiles you used to dance and sing around
Senyum Anda biasa menari dan bernyanyi sekitar
Now were replaced by frowns
Sekarang digantikan oleh cemberut
And it was up to me to solve the mystery
Dan terserah saya untuk memecahkan misteri itu
And get back the disc jockey
Dan kembalikan disc jockey
I found an eye witness
Saya menemukan saksi mata
But his breath wreaked of chitlins
Tapi napasnya mendatangkan chitlins
All I know is his breath did pound
Yang saya tahu adalah napasnya memang berat
Buddy forget it, just write it down
Buddy lupakan saja, tulis saja
No fingerprints no clues
Tidak ada sidik jari yang tidak ada petunjuknya
The only witness was the bad breath dude
Satu-satunya saksi adalah pria bernafas buruk
It was up to me to save the day
Terserah saya untuk menyelamatkan hari itu
And find out who stole the D.J.
Dan cari tahu siapa yang mencuri D.J.
Lets, Lets Go
Mari, Mari kita pergi
Through the door this dame walked in
Melalui pintu, dame ini masuk
I swear to James Bond a perfect ten
Aku bersumpah untuk James Bond sepuluh sempurna
I thought to myself I’m working just forget it
Saya berpikir sendiri bahwa saya sedang berusaha melupakannya
Then I thought well maybe I’ve got a minute
Lalu kupikir mungkin aku punya waktu sebentar
So I took her down to the station
Jadi saya membawanya ke stasiun
To the back room for some interrogation
Ke ruang belakang untuk beberapa interogasi
Captain doesn’t like it, but I must confess
Kapten tidak suka, tapi aku harus mengakuinya
I interrogate best when I’m undressed
Saya menginterogasi paling baik saat saya menanggalkan pakaian
We were in there for hours drained
Kami berada di sana selama berjam-jam
To see who would break first, me or the dame
Untuk melihat siapa yang akan mematahkannya terlebih dulu, aku atau yang dame
Then she broke, and her mind was my possession (Prince I love you)
Lalu dia putus, dan pikirannya adalah milikku (Pangeran aku cinta kamu)
That wasn’t the question I only wanna know one thing
Itu bukan pertanyaan saya hanya ingin tahu satu hal
I’ve gotta make the kids dance and sing
Aku harus membuat anak-anak menari dan bernyanyi
So tell me now cause crime don’t pay baby
Jadi katakan padaku sekarang karena kejahatan tidak membayar bayinya
Who stole the D.J.
Siapa yang mencuri D.J.
I scarrowed the city but still no clue
Aku membekas di kota tapi tetap tidak tahu
Lost like a cause, what should I do
Kehilangan seperti penyebabnya, apa yang harus saya lakukan
Then like a bolt of ligtening it hit me
Lalu seperti baut ligtening itu memukul saya
Ah, the worst villain in the city
Ah, penjahat terburuk di kota
I wasn’t prepared for what was in store
Saya tidak siap untuk apa yang ada di toko
He had stolen the D.J. before
Dia telah mencuri D.J. sebelum
You all know this ruthless foe
Kalian semua tahu musuh yang kejam ini
To his hideout (let, lets go)
Untuk tempat persembunyiannya (ayo, ayo pergi)
Tip toed up the steps
Tip menaiki tangga
Slowly and ever so quietly I crept
Perlahan dan begitu pelan aku merayap
But out of nowhere I was attacked
Tapi entah dari mana aku diserang
Just like in the movies, clubbed from the back
Sama seperti di bioskop, dipukuli dari belakang
I felt like a fool (man, you need to go back to private eye school)
Saya merasa seperti orang bodoh (man, Anda perlu kembali ke sekolah mata pribadi)
I was the dunce of the day
Aku adalah hari kiamat
There I was tied up with the D.J.
Di sana saya diikat dengan D.J.
Let’s Go
Ayo pergi
There we were both tied to a pole
Di sana kami berdua terikat pada sebuah tiang
I told the D.J. relax its under control
Saya mengatakan kepada D.J. rileks terkendali
(Relax man, we both goin’ down you can’t even keep yourself untied)
(Tenanglah pria, kami berdua pergi ke bawah Anda bahkan tidak bisa menjaga diri Anda tetap terikat)
Do you want to be free or not I’m gonna get us out of this tight spot
Apakah Anda ingin bebas atau tidak, saya akan mengeluarkan kita dari tempat yang ketat ini
I planned this all along cap
Aku merencanakan ini semua di sepanjang topi
There a knife in my swiss army hat
Ada pisau di topi tentara swiss saya
With the blade I cut the rope (Man your secret services spy hats dope)
Dengan pisau saya potong tali (Man dinas rahasia Anda memata-matai obat bius)
I radio’d for back up cars
Aku radio untuk membeli kembali mobil
So we could put this crook behind bars
Jadi kita bisa menempatkan penjahat ini di balik jeruji besi
Another criminal off the streets
Lain penjahat dari jalanan
Another D.J. back to his beats
D.J. kembali ke ketukannya
I walked in the club and I was happy to say
Saya berjalan di klub dan dengan senang hati saya katakan
Ladies and gentlemen, here’s your D.J.
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, inilah D.J.
Let’s Go
Ayo pergi
Announcer] Calling all cars, calling all cars Be on the lookout, (let, lets go)
Penyiar] Memanggil semua mobil, memanggil semua mobil Jadilah di lookout, (mari, mari pergi)
Someone has stolen another D.J.
Seseorang telah mencuri D.J.
Calling private eye Fresh Prince
Memanggil mata pribadi Pangeran Segar
Be on the lookout (let, lets go)
Jadilah di lookout (mari, mari pergi)
Someone has stolen another D.J.
Seseorang telah mencuri D.J.
Get on the case immediately
Segera hubungi
Lets Go, Lets Go, Lets Go, Lets Go
Mari kita pergi, Mari kita pergi, Mari kita pergi, Mari kita pergi