Permisi nona, bisakah kita ngobrol sebentar?
I’d ask how you doin’, but you fine I reckon
Aku akan bertanya bagaimana kabarmu, tapi kau baik-baik saja
Wait, do you have a man, cause I aint’ into home-wreckin
Tunggu, apakah Anda memiliki seorang pria, karena saya tidak ‘ke rumah-wreckin
No?. .Aiight cool just checkin
Tidak?. Cukup dingin hanya checkin
Look, from a hundred yards you caught my eye
Dengar, dari jarak seratus yard kau menarik mataku
An all my boys said I didn’t have the heart to say hi
Semua anak laki-laki saya bilang saya tidak punya hati untuk menyapa
I’d like to have your number you don’t have ta give it now
Saya ingin memiliki nomor yang tidak Anda miliki sekarang
But if you diss me while they lookin I’m a never live it down
Tapi jika Anda membungkam saya saat mereka melihat saya, saya tidak akan pernah menghidupkannya
Y’know what I mean, Aww damn, my name’s Will
Y’know apa yang saya maksud, sialan, nama saya Will
Maxine. Pleasure to meet you, look here’s the deal
Maxine. Senang bertemu denganmu, lihat di sini kesepakatannya
Can I sit? Thanks, now I don’t mean to objectify
Bisakah aku duduk Terima kasih, sekarang saya tidak bermaksud untuk menolak
But this the metaphore that crossed my mind
Tapi ini metafora yang terlintas di pikiranku
You sweet, good enough to eat
Anda manis, cukup baik untuk makan
Make a brother wanna TLC–Creep
Buat saudara laki-laki ingin TLC – Creep
A brother can’t sleep
Seorang saudara laki-laki tidak bisa tidur
It’s like a kid fallin for you
Ini seperti anak kecil untukmu
So here’s my own private nickname, I’m a call you
Jadi, ini julukan pribadi saya, saya memanggil Anda
Chorus:
Paduan suara:
Candy (No Doubt, Do you wanna bounce?)
Permen (No Doubt, Apakah kamu ingin bangkit?)
It’s the same feelin I always feel together but now
Rasanya sama aku selalu merasa bersama tapi sekarang
Candy
Permen
Let’s get this started now
Mari kita mulai ini sekarang
Let’s get this started now
Mari kita mulai ini sekarang
I ain’t gonna lie to you, I remember layin eyes on you
Aku tidak akan berbohong padamu, aku ingat menatapmu
All I thought about was livin life beside you, Boo
Yang aku pikirkan hanyalah hidup di sampingmu, Boo
All I wanna do is be the perfect guy to you
Yang ingin saya lakukan adalah menjadi pria sempurna bagi Anda
Tell you the truth, it’s like (Candy) cause I’m feelin like its callin me
Katakan yang sebenarnya, ini seperti (Candy) karena aku merasa seperti memanggilku
You’re tryin ta hold on, but fallin
Anda mencoba bertahan, tapi jatuh
Seem quite far ta me
Tampak cukup jauh padaku
I stay strong but it’s hard to be
Saya tetap kuat tapi sulit untuk dilakukan
Cause somethin bringin out the dog in me
Sebab ada sesuatu yang bringin keluar anjing di dalam diriku
(It’s like Candy) when I’m keepin my zone
(Ini seperti Candy) saat saya berada di zona saya
Chat on the phone, I lower my tone
Ngobrol di telepon, saya menurunkan nada saya
Steady plottin on takin ya home
Mantap plottin di rumah takin ya
Gettin all inside of your dome, makin you moan
Gettin semua di dalam kubahmu, membuatmu mengerang
You shoulda known (It’s like Candy)
Anda seharusnya tahu (Ini seperti Candy)
As I’m seein you here, Mommy I know your peepin my stare
Saat aku melihatmu di sini, Mommy aku tahu tatapanmu yang mengintip
And feelin my glare, brother thinkin bout unrollin the bear
Dan rasakan silauanku, kakak laki-laki berpikir untuk membatalkan gulungan beruang itu
Strokin your hair, (Touchin me where?) Yeah there
Strokin rambut Anda, (Touchin saya di mana?) Ya ada
Chorus
Paduan suara
I know the deal, I talked to Mary Jane and she said
Saya tahu kesepakatannya, saya berbicara dengan Mary Jane dan dia berkata
Your ex-boyfriends Mike and Ike are both Lemonheads
Mantan pacar Anda Mike dan Ike keduanya Lemonheads
I ain’t tryin ta player hate girl
Saya bukan tryin ta pemain benci cewek
I know That you go with Bazooka Joe
Aku tahu kau pergi dengan Bazooka Joe
Now you know he don’t love you like that
Sekarang Anda tahu dia tidak mencintai Anda seperti itu
He tryin ta get a Reeses piece of the Kit-Kat
Dia mencoba mendapatkan potongan Reeses dari Kit-Kat
Really hun, what he need is a jawbreaker
Sungguh hun, yang dia butuhkan adalah jawbreaker
Cause I’m the one that’ll love you baby Now and Later
Karena akulah yang akan mencintaimu sayang Now and Later
Be my Peppermint Paddy with a Hundred wishes
Jadilah Paddy Peppermint saya dengan Seratus keinginan
An I’ll be your Hershey daddy with a hundred kisses
Aku akan menjadi ayah Hershey dengan seratus ciuman
Get the Twins M&M’s, they booked us outta flight today
Dapatkan Twins M & M’s, mereka memesan kami keluar dari penerbangan hari ini
Me an you can Starburst to the Milky Way
Saya, Anda bisa Starburst ke Bima Sakti
I don’t care what it cost, girl a Hundred Grand
Saya tidak peduli berapa harganya, gadis Seratus Grand
We could snicker all night at my Jolly Ranch
Kami bisa tidur nyenyak sepanjang malam di Peternakan Jolly-ku
Just me and you, or call your friends up too
Hanya saya dan Anda, atau hubungi teman Anda juga
Cause I could get my boys Babe Ruth and Charlston Chew
Karena aku bisa membawa anak buahku Babe Ruth dan Charlston Chew
Chorus 5x
Chorus 5x