Greek mythological gods are inferior
Dewa mitologis Yunani lebih rendah
Studs and playboys, come on, I’m superior
Studs and playboys, ayo, aku lebih unggul
Any man can look and see where the curves are
Setiap orang bisa melihat dan melihat di mana letaknya
It takes a real man to find where the nerves are
Dibutuhkan seorang pria sejati untuk menemukan di mana saraf berada
Women like huggin, kissin and caressing
Wanita suka huggin, mencium dan membelai
And a slow undressing
Dan pelan-pelan
Calm down, chill out, take your time, dude
Tenanglah, dinginkan, luangkan waktumu, Bung
Don’t be all rough and fast like a monsoon
Jangan menjadi kasar dan cepat seperti musim hujan
Women are soft and fragile, you know delicate
Wanita itu lembut dan rapuh, Anda tahu lembut
It’s really not appealing to then when the fella gets
Ini benar-benar tidak menarik bagi saat orang muda mendapat
All worked up and rushes to the pinnacle
Semua bekerja dan bergegas ke puncak
You might think so, but yo, they ain’t with it though
Anda mungkin berpikir begitu, tapi yo, mereka tidak dengan itu sekalipun
Candlelight dinner, just you and her in a
Makan malam lilin, hanya Anda dan dia di a
Nice restaurant is always a winner
Restoran yang bagus selalu menjadi pemenang
Then ah – if she is first rate and on the first date
Lalu ah – jika dia adalah orang pertama dan pada kencan pertama
She says no, be patient, don’t push her, just wait
Dia bilang tidak, bersabarlah, jangan dorong dia, tunggu saja
Because a woman is a gift to a man
Karena seorang wanita adalah hadiah untuk pria
They like you real hard but with a gentle hand
Mereka menyukai Anda sangat keras tapi dengan tangan lembut
So get your act together cause if you’re trippin up
Jadi bertindaklah bersama-sama karena jika Anda menjadi pendukung
If you’re slippin up, then F.P. is pickin up
Jika Anda slippin up, maka F.P. adalah pickin up
All of y’all slack man, cause what you’re lackin
Anda semua kendur, menyebabkan apa yang Anda kurangi
I fill up, so ain’t no need to come back, man
Saya isi, jadi tidak perlu kembali, man
Everything ain’t always the way that it seems
Semuanya tidak selalu seperti yang terlihat
I’m the Fresh Prince, baby doll, and I’m the man of your dreams
Akulah Pangeran Segar, boneka bayi, dan aku adalah orang impianmu

Yo, what’s up
Yo, ada apa
Yeah, this is Jeff
Ya, ini Jeff
Yeah I heard you talked to Prince today huh
Ya, saya dengar Anda berbicara dengan Pangeran hari ini ya
Yeah let me guess
Ya, coba tebak
He’s young but strong
Dia muda tapi kuat
Yeah
Ya
I kind a figured that
Aku agak tahu itu
Let me ask you a question
Izinkan saya mengajukan pertanyaan
Did he kick the globe line on you?
Apakah dia menendang garis dunia pada Anda?
Yeah I thought so
Ya, saya pikir begitu
I heard that before too
Aku juga pernah mendengarnya
Look, I’m not into geography
Dengar, aku tidak masuk geografi
So I’m not gonna ask you to spin no globe and point to where you wanna go
Jadi saya tidak akan meminta Anda untuk tidak berputar bola dunia dan menunjuk ke mana Anda ingin pergi
Or spend no dollars or even do back-semis when I come in the room
Atau menghabiskan uang rupiah atau bahkan melakukan back-semis ketika saya datang di ruangan itu
Because I’m not into that
Karena aku tidak menyukai itu
You know, all I’m asking for is 60 minutes of your time
Anda tahu, yang saya minta adalah 60 menit dari waktumu
And I can set the whole record straight
Dan aku bisa mengatur seluruh catatan lurus
You know what I’m saying
Anda tahu apa yang saya katakan

I’m not trying to say nothing that’s hard or complex
Aku tidak berusaha mengatakan apa-apa yang sulit atau rumit
Or get you psyched with a pose or body flex
Atau buatkan Anda dengan pose atau body flex
I win your loving with a paid vacation
Saya memenangkan cinta Anda dengan liburan yang dibayar
You know I’m more into a intellectual stimulation
Anda tahu saya lebih menjadi stimulasi intelektual
I make your mind feel good your body follows it
Saya membuat pikiran Anda terasa baik, tubuh Anda mengikutinya
I pour loving in, your mind swallows it
Saya menuangkan cinta, pikiran Anda menelannya
I’m not dissing Prince, cause he’s my friend
Aku tidak membenci Pangeran, karena dia temanku
But boys’ll be boys and men’ll be men
Tapi anak laki-laki akan menjadi laki-laki dan laki-laki akan laki-laki
Ladies, your battery’s unstable
Wanita, baterai Anda tidak stabil
Jazzy Jeff got the world’s best jumping cables
Jazzy Jeff mendapatkan kabel lompat terbaik di dunia
Fourteen thousand volts of pure intimacy
Empat belas ribu volt murni keintiman
That’s enticing to you
Itu menarik bagi Anda
Yeah, it was meant to be
Ya, itu memang dimaksudkan untuk menjadi
Don’t debate the great flow of fate
Jangan memperdebatkan arus takdir yang besar
Let he who’s Jazzy have you concentrate
Biarkan dia yang Jazzy sudah memusatkan perhatianmu
Think of me and you makin love as a team
Pikirkan aku dan kamu semakin mencintai sebagai sebuah tim
I’m Jazzy Jeff baby doll, and I’m the man of your dreams
Aku adalah boneka bayi Jazzy Jeff, dan aku adalah pria impianmu

Yo Jeff, what up, hop
Yo Jeff, apa naik, hop
What’s up, man
Ada apa
Hey, I heard that you was trying to talk to my girl
Hei, saya dengar Anda sedang mencoba untuk berbicara dengan gadis saya
Man, what’s up with that?
Man, ada apa dengan itu?
What, your girl
Apa, gadismu
Yeah, my girl, I heard you heard you was trying to talk to my girl
Ya, gadis saya, saya dengar Anda mendengar Anda mencoba untuk berbicara dengan gadis saya
What’s up
Ada apa
Nah, it ain’t even like that, you know
Nah, tidak seperti itu, kamu tahu
If you was kickin stronger game
Jika Anda adalah kickin game yang lebih kuat
She wouldn’t have to call me
Dia tidak perlu menelepon saya
Stronger game
Permainan yang lebih kuat
Yo, you was tryin push up on my girl
Yo, kamu coba dorong cewekku
I wanna know what’s up with that
Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan itu
Once again your girl
Sekali lagi gadismu
Yeah
Ya
I think you better get the record straight, man
Kupikir sebaiknya kamu mencatatnya dengan benar, Bung
Ah
ah
You said my girl was pushing up on you
Anda bilang gadis saya mendorong Anda
Ain’t too much to be pushing up on!
Tidak terlalu banyak untuk mendorong di atas!
I mean that’s true, you know
Maksud saya itu benar, Anda tahu
But you know you kickin that ‘spin the globe’ and all of that crazy stuff
Tapi Anda tahu Anda menendang ‘spin the globe’ dan semua hal gila itu
She ain’t with that
Dia tidak dengan itu
Aight, aight, aight
Aight, aight, aight
We ain’t even gotta go into this
Kita bahkan tidak harus membahas ini
Hey, I’m confident in myself
Hei, aku yakin pada diriku sendiri
I’m sure you’re confident in yourself
Saya yakin Anda percaya diri pada diri sendiri
We’ll let her decide
Kita akan membiarkan dia memutuskan
Yeah, you know
Ya, Anda tahu
We can let her decide over a nice candlelight dinner at my spot
Kita bisa membiarkannya memutuskan makan malam menyalakan lilin di tempatku
Cause that’s where she gonna be tonight
Karena di sanalah dia akan malam ini
Oh ha -dinner
Oh ha -dinner
You better hope she can make it to dinner after she had lunch with me
Sebaiknya kau berharap bisa makan malam setelah makan siang bersamaku
Oh yeah?
Oh ya?
Yeah, word up
Yeah, word up
You lead it off I end it off
Anda memimpinnya dari saya mengakhirinya
Yeah alright, homie
Yeah baiklah, homie
You better check yourself before you wreck yourself
Anda lebih baik memeriksa diri sendiri sebelum Anda menghancurkan diri sendiri
Ooh, I’m scared, I’m scared
Ooh, aku takut, aku takut