Arti Lirik Barenaked Ladies - Something You'll Never Find

You’re looking for something
Kamu sedang mencari sesuatu
That you’ll never find
Itu tidak akan pernah Anda temukan
You’ve got the questions
Anda punya pertanyaan
You’ve got the time
Kamu punya waktu
You’ve got the bruises
Anda memar
To show you’ve been blind
Untuk menunjukkan bahwa Anda sudah buta
‘Cause you’re looking for something
Karena kamu mencari sesuatu
That you’ll never find
Itu tidak akan pernah Anda temukan


I’m hoping you find it
Saya berharap Anda menemukannya
And someday you might
Dan suatu hari nanti Anda mungkin
But not in an instant
Tapi tidak dalam sekejap
And not overnight
Dan tidak semalam
And I am the one who’s
Dan akulah yang
Holding you tight
Memegang erat-erat
Hoping you find it
Berharap Anda menemukannya
And someday you might
Dan suatu hari nanti Anda mungkin


Could you be the one
Bisakah Anda menjadi satu
Could you be the one who will find it
Bisakah Anda menjadi orang yang akan menemukannya
Staring at the sun as you’re blinded
Menatap matahari saat Anda buta
Could you be the one who will find
Bisakah Anda menjadi orang yang akan menemukannya
That it’s fine if it’s not in me
Tidak apa-apa kalau tidak di dalam diriku


You’re looking for something
Kamu sedang mencari sesuatu
That’s not even there
Itu bahkan tidak di sana
You’re knocking down tables
Anda menjatuhkan meja
You’re kicking in chairs
Anda menendang di kursi
I know you’re angry
Aku tahu kau marah
You know I don’t care
Anda tahu saya tidak peduli
Looking for something
Mencari sesuatu
That’s not even there
Itu bahkan tidak di sana


Make me an offer
Buat saya tawaran
That I can’t refuse
Bahwa aku tidak bisa menolak
Set up my options
Atur pilihan saya
Force me to choose
Paksa saya untuk memilih
You’ve been abandoned
Kamu telah ditinggalkan
I’ve been abused
Saya telah disalahgunakan
Set up my options
Atur pilihan saya
‘Cause I can’t refuse
Karena aku tidak bisa menolak


Oh, could you be the one
Oh, bisakah kamu menjadi satu
Could you be the one who will find it
Bisakah Anda menjadi orang yang akan menemukannya
Staring at the sun as you’re blinded
Menatap matahari saat Anda buta
Could you be the one who will find
Bisakah Anda menjadi orang yang akan menemukannya
That it’s fine if it’s not in me
Tidak apa-apa kalau tidak di dalam diriku


Over in Indiana
Di Indiana
Wearing their red bandanas
Mengenakan bandana merah mereka
The Indians eat bananas
Orang India makan pisang
Thinking they’re full of Vitamin C
Berpikir mereka penuh dengan vitamin C


Looking for someone
Mencari seseorang
That I’ll never be
Itu tidak akan pernah terjadi
Some kind of bondage
Beberapa jenis perbudakan
To make you feel free
Untuk membuat Anda merasa bebas
A Lover, a savior
Seorang Kekasih, Juruselamat
Oh, that isn’t me
Oh, itu bukan aku
Well you’re looking for someone
Nah Anda sedang mencari seseorang
That I’ll never be
Itu tidak akan pernah terjadi


Could you be the one
Bisakah Anda menjadi satu
Oh could you be the one who will find it
Oh, bisakah Anda yang akan menemukannya?
Staring at the sun as you’re blinded
Menatap matahari saat Anda buta
Could you be the one who will find
Bisakah Anda menjadi orang yang akan menemukannya
That it’s fine if it’s not in me
Tidak apa-apa kalau tidak di dalam diriku