Tot de avond kwam
Sampai malam datang
Had ik geen idee
Aku tidak tahu
Wat de nacht vermag
Apa yang bisa dilakukan malam itu?
Als één oogopslag alles anders maakt
Jika & eacute; n sekilas membuat segalanya berbeda

Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
Pada malam itulah dunia berhenti
En jij met mij door wou gaan
Dan kau ingin pergi bersamaku
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
Menurut pendapat saya, kesepian mengusir kesepian
En in het land dat geen ander vinden kan
Dan di negara yang tak ada yang bisa menemukannya
Legde het schip der liefde aan
Pasang kapal cinta
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Tanpa berkata-kata kami tetap dalam kelembutan

Midden in de nacht
Di tengah malam
Scheen opeens de zon
Matahari tiba-tiba bersinar
Droogde alle tranen
Keringkan semua air mata
Van die nare tijd
Dari waktu yang buruk itu

En de passie brandt
Dan gairah itu terbakar
In een felle gloed
Dalam terang terang
Mateloos en heet
Tidak sabar dan panas
Nu ik eindelijk weet wat de liefde doet
Sekarang akhirnya saya tahu apa itu cinta

Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
Pada malam itulah dunia berhenti
En jij met mij door wou gaan
Dan kau ingin pergi bersamaku
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
Menurut pendapat saya, kesepian mengusir kesepian
En in het land dat geen ander vinden kan
Dan di negara yang tak ada yang bisa menemukannya
Legde het schip der liefde aan
Pasang kapal cinta
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Tanpa berkata-kata kami tetap dalam kelembutan

Als een zachte wind
Seperti angin sepoi-sepoi
Die mijn hart bevrijdt
Itu membebaskan hatiku
Maakte jij me blij, maakte jij me vrij
Apakah Anda membuat saya bahagia, apakah Anda membebaskan saya?
Van de eenzaamheid
Dari kesepian

Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
Pada malam itulah dunia berhenti
En jij met mij door wou gaan
Dan kau ingin pergi bersamaku
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
Menurut pendapat saya, kesepian mengusir kesepian
En in het land dat geen ander vinden kan
Dan di negara yang tak ada yang bisa menemukannya
Legde het schip der liefde aan
Pasang kapal cinta
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Tanpa berkata-kata kami tetap dalam kelembutan

Toen de wereld stil bleef staan
Saat dunia berhenti
En jij met mij door wou gaan
Dan kau ingin pergi bersamaku
Toen de wereld stil bleef staan
Saat dunia berhenti
En jij met mij door wou gaan
Dan kau ingin pergi bersamaku
Toen de wereld stil bleef staan
Saat dunia berhenti